| Russian | French |
| абсолютный коэффициент преломления скачков уплотнения | indice absolu de réfraction d'ondes de choc |
| автомат загрузки по коэффициенту перегрузки | système de restitution d'effort par facteur de charge |
| антенна с малым коэффициентом усиления | antenne à faible gain |
| баллистический коэффициент полёта в безвоздушном пространстве | coefficient ballistique du vide |
| безразмерные аэродинамические коэффициенты | coefficients aérodynamiques sans dimensions (сил и моментов) |
| безразмерный коэффициент | coefficient non dimensionnel |
| внешний коэффициент полезного действия | rendement externe (двигателя) |
| внутренний коэффициент полезного действия | rendement indiqué |
| выдерживать перегрузку с коэффициентом... | résister à de facteur de charge de... |
| высокий коэффициент двухконтурности | fort rapport de dilution (ДТРД) |
| высокий коэффициент перегрузки | facteur de charge élevé |
| гидравлический коэффициент полезного действия | rendement manométrique |
| двигатель с высокой коэффициентом двухконтурности | moteur à grand taux de dilution |
| двигатель с высокой коэффициентом двухконтурности | moteur à grande dilution |
| двигатель с высокой коэффициентом двухконтурности | moteur à fort rapport de dilution |
| динамический коэффициент вязкости | indice de viscosité dynamique |
| диэлектрический коэффициент мощности | facteur de puissance diélectrique |
| длина, обусловленная для перехода от коэффициентов к моментам аэродинамических сил | longueur de référence |
| ДТРД с высокой коэффициентом двухконтурности | réacteur à grand taux de dilution |
| ДТРД с высокой коэффициентом двухконтурности | réacteur à grande dilution |
| ДТРД с высокой коэффициентом двухконтурности | réacteur à fort taux de dilution |
| ДТРД с умеренным коэффициентом двухконтурности | réacteur à taux de dilution moyen |
| задавать аэродинамические коэффициенты | afficher les coefficients aérodynamiques |
| "замороженные" коэффициенты | gains figés |
| импульсный коэффициент | rapport d'impulsions (отношение времени замыкания ко времени размыкания) |
| импульсный коэффициент | rapport d'impulsions |
| индикаторный коэффициент полезного действия | rendement indiqué |
| кинематический коэффициент вязкости | indice de viscosité cinématique |
| коэффициент аварийности | taux d'accident |
| коэффициент адиабатического сжатия | coefficient de compression adiabatique |
| коэффициент амортизации | coefficient d'usure (материальной части) |
| коэффициент антенного усилителя | coefficient d'amplificateur d'antenne |
| коэффициент атмосферного поглощения | facteur d'absorption atmosphérique |
| коэффициент атмосферного поглощения | coefficient d'extinction atmosphérique |
| коэффициент атмосферной абсорбции | facteur d'absorption atmosphérique |
| коэффициент полного аэродинамического момента | coefficient de moment total |
| коэффициент аэродинамического сопротивления | coefficient de résistance aérodynamique |
| коэффициент полной аэродинамической силы | coefficient de la résultante aérodynamique |
| коэффициент безопасного размещения грузов | coefficient de sécurité d'arrimage |
| коэффициент безопасности | facteur de surabondance |
| коэффициент боковой силы | coefficient de force latérale |
| коэффициент боковой силы | coefficient de force de dérive |
| коэффициент весового качества | rapport poids/volume (du ballon IceMine) |
| коэффициент весовой отдачи | coefficient de remplissage en poids |
| коэффициент взаимного влияния | coefficient d'induction mutuelle (напр., крыла) |
| коэффициент взаимного влияния | coefficient d'induction mutuelle (частей ЛА) |
| коэффициент виброперегрузки | coefficient d'accélération de vibrations |
| коэффициент внутреннего трения | indice de viscosité |
| коэффициент внутренних шумов | facteur de bruit (приёмника) |
| коэффициент воздушного сопротивления | coefficient de résistance de carène (напр., аэростата) |
| коэффициент восстановления | facteur de récupération (давления) |
| коэффициент вредного сопротивления | coefficient de traînée nuisible (ненесущих деталей летательного аппарата) |
| коэффициент вредного сопротивления | coefficient de traînée nuisible (ненесущих частей ЛА) |
| коэффициент выпадания жидких осадков | coefficient de captation |
| коэффициент вязкости при ламинарном течении | coefficient de viscosité laminaire |
| коэффициент вязкости при турбулентном течении | coefficient de viscosité turbulente |
| коэффициент гидравлического сопротивления | coefficient de résistance de carène (напр., поплавков гидросамолёта) |
| коэффициент гидравлического сопротивления | coefficient de résistance de carène (напр. поплавков гидросамолёта) |
| коэффициент статического момента горизонтального оперения | coefficient de l'empennage horizontal |
| коэффициент двухконтурности | rapport de dilution (ДТРД) |
| коэффициент демпфирования | facteur d'amortissement des vibrations |
| коэффициент демпфирования | coefficient d'amortissement |
| коэффициент демпфирования колебаний | facteur d'amortissement des vibrations |
| коэффициент детонации | taux de pleurage |
| коэффициент динамической вязкости | coefficient de viscosité dynamique (в экспериментальной аэродинамике) |
| коэффициент загрузки | coefficient de remplissage (ЛА пассажирами) |
| коэффициент загрузки | coefficient d'occupation (ЛА пассажирами) |
| коэффициент запаса плавучести | facteur de réserve de flottabilité (лодки гидросамолёта) |
| коэффициент запаса прочности | coefficient d'essai statique (при статических испытаниях конструкции) |
| коэффициент запаса прочности | facteur de surabondance |
| коэффициент заполнения | facteur de plénitude (винта) |
| коэффициент заполнения | solidité |
| коэффициент заполнения | plénitude (винта) |
| коэффициент заполнения | fraction de pas (несущего винта) |
| коэффициент заполнения | coefficient de plénitude (винта) |
| коэффициент заполнения лопастей несущего винта | solidité du rotor |
| коэффициент заполнения несущего винта | plénitude du rotor |
| коэффициент заполнения несущего винта | fraction de pas |
| коэффициент заполнения топливных баков | coefficient de remplissage des réservoirs à essence |
| коэффициент затухания | facteur d'atténuation |
| коэффициент затухания вибраций | facteur d'amortissement des vibrations |
| коэффициент затухания колебаний | facteur d'amortissement des vibrations |
| коэффициент звукопоглощения | coefficient d'amortissement du bruit |
| коэффициент земного притяжения | constante de la gravitation |
| коэффициент излучения пламени | facteur d'émission de la flamme |
| коэффициент изменения мощности двигателя с изменением высоты | coefficient de variation de puissance en fonction de l'altitude (полёта) |
| коэффициент изотермического сжатия | coefficient de compression isothermique |
| коэффициент индуктивного сопротивления | coefficient de traînée (IceMine) |
| коэффициент индуктивного сопротивления | coefficient de résistance induite |
| коэффициент индуктивности | inductance |
| коэффициент интерференции | indice d'interaction |
| коэффициент интерференции | indice d'interaction (напр., крыла и фюзеляжа) |
| коэффициент интерференции | facteur d'interférence |
| коэффициент истечения | quotient d'écoulement |
| коэффициент истечения | coefficient de décharge (из сопла) |
| коэффициент истечения из сопла | coefficient de décharge |
| коэффициент истечения сжимаемой жидкости | quotient d'écoulement compressible |
| коэффициент кинематической вязкости | coefficient cinématique (газа или жидкости) |
| коэффициент кинематической вязкости | coefficient de viscosité cinématique (в экспериментальной аэродинамике) |
| коэффициент кинематической вязкости | coefficient cinématique |
| коэффициент кинематической вязкости воздуха | indice de viscosité cinématique de l'air (в числе Рейнольдса) |
| коэффициент компенсаций статического давления | facteur de compensation de la pression statique |
| коэффициент контрастности | coefficient de contraste |
| коэффициент крутящего момента | coefficient du couple moteur |
| коэффициент лобового сопротивления | coefficient unitaire de traînée |
| коэффициент лобового сопротивления мотогондолы | coefficient de traînée de fuseau |
| коэффициент массовой отдачи | coefficient de remplissage en poids |
| коэффициент моделирования | facteur de simulation |
| коэффициент момента | coefficient de moment |
| коэффициент момента | coefficient de couple |
| коэффициент момента крена | coefficient de moment de roulis |
| коэффициент момента полной аэродинамической силы | coefficient de moment total |
| коэффициент момента путевой устойчивости | coefficient de moment de lacet |
| коэффициент момента рыскания | coefficient de moment de lacet |
| коэффициент мощности винта | coefficient de puissance d'hélice |
| коэффициент мощности, затраченной на вращение воздушного винта | coefficient de puissance absorbée |
| коэффициент мощности, затраченной на вращение несущего винта | coefficient de puissance absorbée |
| коэффициент мощности, потребной на валу двигателя | coefficient de puissance demandée à l'arbre |
| коэффициент нагрузки | coefficient d'occupation (линии или канала) |
| коэффициент нагрузки при динамических испытаниях | indice d'essais dynamiques |
| коэффициент наклона траектории | coefficient de pente de la trajectoire (полёта) |
| коэффициент намагничивания | coefficient d'aimantation (магнитных материалов) |
| коэффициент наполнения | rendement volumétrique |
| коэффициент направленности | rendement directionnel (напр., @антенны.) |
| коэффициент направленности антенны | gain d'antenne |
| коэффициент направленности антенны | coefficient de directivité d'antenne |
| коэффициент номинальной мощности | coefficient de puissance nominale |
| коэффициент номинальной мощности на высоте | coefficient de puissance nominale en altitude |
| коэффициент нормальной силы | coefficient de force normale |
| коэффициент обмена | fraction d'interchange |
| коэффициент обратной связи | coefficient de réaction (между анодной и сеточной цепями) |
| коэффициент обратной связи | taux de contre-réaction |
| коэффициент обслуживания | taux de service (вычислительной машины) |
| коэффициент одновременной работы | facteur de demande (электрооборудования самолёта) |
| коэффициент одновременности | facteur de demande (работы оборудования) |
| коэффициент одновременности запуска спаренных двигателей | facteur de simultanéité de mise en marche de moteurs jumelés |
| коэффициент освещённости | facteur d'éclairage |
| коэффициент освещённости кабины | facteur d'éclairage de la cabine |
| коэффициент осевой силы | coefficient de force axiale |
| коэффициент остаточных газов | degré de remplacement |
| коэффициент отвода тепла | coefficient de dispersion de la chaleur |
| коэффициент относительного веса силовой установки с топливом | poids spécifique de propulsion |
| коэффициент относительного скольжения | coefficient de recul (de l'hélice IceMine) |
| коэффициент относительной массы двигателя с топливом | poids spécifique de propulsion |
| коэффициент относительный веса двигателя с топливом | poids spécifique de propulsion |
| коэффициент отражения | coefficient de réflection |
| коэффициент отражения скачков уплотнения | coefficient de réflexion d'ondes de choc |
| коэффициент отражения скачков уплотнения | indice de réflexion d'ondes de choc |
| коэффициент отражения ударных волн | facteur de réflexion d'ondes de choc |
| коэффициент отражения ударных волн | coefficient de réflexion d'ondes de choc |
| коэффициент падения мощности с высотой | indice d'altitude |
| коэффициент перегрузки | coefficient d'accélération (IceMine) |
| коэффициент перегрузки | facteur de charge ultime |
| коэффициент перегрузки | nombre de "g" |
| коэффициент перегрузки | coefficient acrobatique (в фигурном полёте) |
| коэффициент перегрузки | coefficient de charge |
| коэффициент перегрузки в фигурном полёте | coefficient acrobatique |
| коэффициент перегрузки при манёврах | nombre de "G" en évolutions |
| коэффициент перегрузки при эволюциях | nombre de "G" en évolutions |
| коэффициент перекрытия | coefficient de recouvrement (аэроснимков) |
| коэффициент перепада давления | coefficient de pression |
| коэффициент перепада давления | coefficient de haute pression |
| коэффициент перепала давления | coefficient de haute pression |
| коэффициент планирования | indice de glissement |
| коэффициент планирования | coefficient de glissement |
| коэффициент поглощаемой мощности | coefficient de puissance absorbée |
| коэффициент поглощения тепла | coefficient d'absorption thermale |
| коэффициент подъёмной силы | facteur de poussée |
| коэффициент подъёмной силы | coefficient de puissance d'élévation (летательного аппарата легче воздуха) |
| коэффициент подъёмной силы | coefficient de sustentation |
| коэффициент подъёмной силы | coefficient de puissance d'élévation (ЛА легче воздуха) |
| коэффициент подъёмной силы при критическом угле атаки | coefficient de portance maximum |
| коэффициент полезного действия | facteur de rendement |
| коэффициент полезного действия воздухозаборника | rendement de la manche |
| коэффициент полезного действия диффузора | rendement de diffuseur |
| коэффициент полезного действия камеры сгорания | rendement du foyer |
| коэффициент полезного действия лопаточной машины | rendement de la turbomachine |
| коэффициент полезного действия несущего винта на режиме вертикального взлёта | rendement de sustentation |
| коэффициент полезного действия реактивного сопла | rendement de la tuyère |
| коэффициент полезного действия реактивного сопла | rendement à l'éjection |
| коэффициент полезного действия решётки лопаточных профилей | rendement d'aubage |
| коэффициент полного отражения | facteur de réflexion totale |
| коэффициент полного поглощения | facteur d'absorption totale |
| коэффициент полной загрузки | coefficient de chargement global |
| коэффициент полноты | coefficient de finesse (напр. аэростата) |
| коэффициент полноты | coefficient de finesse (напр., аэростата) |
| коэффициент полноты | rapport de renflement |
| коэффициент полноты | coefficient de décharge |
| коэффициент поперечного аэродинамического момента | coefficient de moment de roulis |
| коэффициент поперечной силы | coefficient de force transversale |
| коэффициент поперечной устойчивости | coefficient de stabilité latérale |
| коэффициент поперечной устойчивости | coefficient de stabilité de roulis |
| коэффициент потери давления | facteur de perte de charge |
| коэффициент потери количества движения из-за конусности сопла | facteur de correction de l'angle de tuyère |
| коэффициент потери полного напора | facteur de perte de charge |
| коэффициент потерь в лопаточной решётке | coefficient de pertes de la grille d'aubes |
| коэффициент потерь самолётов | taux de pertes des avions |
| коэффициент потребной мощности | coefficient de puissance demandée |
| коэффициент потребной мощности на валу | coefficient de puissance demandée à l'arbre (двигателя) |
| коэффициент преломления скачков уплотнения | indice de réfraction d'ondes de choc |
| коэффициент приведения | facteur de réduction des essais (к стандартным условиям) |
| коэффициент продолжительности горения топлива | constante de temps de combustion |
| коэффициент продольного аэродинамического момента | coefficient de moment de tangage |
| коэффициент продольной силы | coefficient de force axiale |
| коэффициент пропорциональности компонентов горючей смеси | facteur de proportionnalité de mélange |
| коэффициент пропорциональности отклонения руля и поворота самолёта | module d'asservissement |
| коэффициент пропорциональности эрозионного горения | facteur de proportionnalité de la combustion érosive |
| коэффициент пропускания атмосферы | facteur de transmission de l'atmosphère |
| коэффициент протекания | coefficient de flux |
| коэффициент Пуассона | coefficient de Poisson (механическая характеристика авиационных материалов) |
| коэффициент путевой устойчивости | coefficient de stabilité de lacet |
| коэффициент путевой устойчивости | coefficient de stabilité de route |
| коэффициент путевой устойчивости | coefficient de stabilité de direction |
| коэффициент равномерности подачи | taux des arrivées régulières (напр., топлива) |
| коэффициент радиолокационного детектирования | coefficient de détection radar |
| коэффициент радиолокационного обнаружения | coefficient de détection radar |
| коэффициент разжижения | coefficient de dilution (смазки) |
| коэффициент разжижения смазки бензином | coefficient de dilution par essence |
| коэффициент разрушающей перегрузки | coefficient de calcul à rupture |
| коэффициент рассеивания тепла | coefficient de dispersion de la chaleur |
| коэффициент расхода | facteur du débit (топлива) |
| коэффициент расхода | coefficient de décharge (сопла) |
| коэффициент расхода воздуха | coefficient de débit d'air |
| коэффициент расчетной перегрузки | facteur de charge théorique (IceMine) |
| коэффициент расчётной разрушающей перегрузки | coefficient de calcul |
| коэффициент расширения | rapport d'aire (коллектора, сопла) |
| коэффициент расширения нагретых частей | coefficient de dilatation des parties chaudes (летательного аппарата) |
| коэффициент теплового расширения при постоянном давлении | coefficient de dilatation à pression constante |
| коэффициент расширения при постоянном объёме | coefficient de dilatation à volume constant |
| коэффициент теплового расширения при постоянном объёме | coefficient de dilatation à volume constant |
| коэффициент резонансного усиления | facteur de résonance |
| коэффициент рекомбинации | coefficient de recombinaison (атмосферных ионов) |
| коэффициент силы | coefficient de force |
| коэффициент силы тяги | coefficient de poussée (воздушного или несущего винта) |
| коэффициент скорости воздушного винта | argument de similitude de l'hélice |
| коэффициент скорости истечения | coefficient de vitesse d'écoulement (из насадков) |
| коэффициент скорости истечения | coefficient de vitesse d'écoulement |
| коэффициент смягчения перегрузки при воздушном порыве | facteur d'atténuation de rafales |
| коэффициент соотношения компонентов ракетного топлива | rapport de combustion |
| коэффициент сопротивления воздуха движению летательного аппарата | coefficient de résistance aérodynamique |
| коэффициент сопротивления трения | coefficient de la résistance de frottement |
| коэффициент сопротивления трения | coefficient de frottement |
| коэффициент сопротивления формы | coefficient de résistance de carène (летательного аппарата) |
| коэффициент спектрального отражения | facteur de réflexion spectrale |
| коэффициент спектрального поглощения | facteur d'absorption spectrale |
| коэффициент статического момента горизонтального оперения | volume du moment de tangage |
| коэффициент статической устойчивости | coefficient de stabilité statique |
| коэффициент собственной статической устойчивости | coefficient de stabilité de forme |
| коэффициент сужения | rapport de contraction (коллектора, сопла) |
| коэффициент сужения | rapport d'aire (коллектора, сопла) |
| коэффициент сужения струи за винтом | coefficient de contraction |
| коэффициент теплоотдачи | conductance thermique |
| коэффициент теплоотдачи | constante du transfert de chaleur |
| коэффициент теплоотдачи | constante de transmission de la chaleur |
| коэффициент теплоотдачи | coefficient de convection |
| коэффициент теплоотдачи | coefficient de transmission de la chaleur |
| коэффициент теплоотдачи | coefficient de transmission thermique |
| коэффициент конвективной теплоотдачи | coefficient de convection |
| коэффициент теплопередачи | constante de transmission de la chaleur |
| коэффициент теплопередачи | constante du transfert de chaleur |
| коэффициент теплопередачи | coefficient de transmission de la thermique |
| коэффициент теплопередачи | pouvoir conductif |
| коэффициент теплопередачи | coefficient de convection |
| коэффициент теплопередачи | conductance thermique |
| коэффициент теплопередачи | coefficient d'échange thermique |
| коэффициент теплопроводности | coefficient de conduction |
| коэффициент теплопроводности носовой части | coefficient de conductibilité thermique du nez (космического летательного аппарата) |
| коэффициент трения обшивки | indice de frottement de revêtement |
| коэффициент турбулентной проводимости | conductibilité turbulente |
| коэффициент тяги | coefficient de traction |
| коэффициент тяги | facteur de traction |
| коэффициент тяги | facteur de poussée |
| коэффициент тяги | coefficient de traction propulsive |
| коэффициент тяги винта | coefficient de traction de l'hélice |
| коэффициент тяги воздушного или несущего винта при работе на месте | coefficient de poussée au point fixe |
| коэффициент тяги воздушного винта | coefficient de traction propulsive |
| коэффициент тяги воздушного винта | coefficient de traction de l'hélice |
| коэффициент тяги воздушного винта при работе на месте | coefficient de traction à point fixe |
| коэффициент тяги несущего винта | coefficient de traction de l'hélice sustentatrice |
| коэффициент тяги несущего винта при работе на режиме висения | coefficient de traction à point fixe |
| коэффициент тяги при работе на месте | coefficient de traction à point fixe |
| коэффициент тяги при работе на месте | coefficient de poussée à point fixe |
| коэффициент тяги при работе на месте | coefficient de traction au point fixe |
| коэффициент тяги при работе на месте | coefficient de poussée au point fixe |
| коэффициент удлинения нагретых деталей | coefficient de dilatation linéaire de parties chaudes (самолёта) |
| коэффициент упругости | facteur de flexibilité |
| коэффициент усиления по мощности | gain d'amplification en énergie |
| коэффициент усиления мощности | coefficient d'amplification de la puissance |
| коэффициент усиления мощности | gain d'amplification en énergie |
| коэффициент усиления по мощности | gain de puissance |
| коэффициент усиления по мощности | gain en puissance |
| коэффициент усиления мощности | facteur d'amplification en énergie |
| коэффициент усиления мощности | facteur d'amplification en puissance |
| коэффициент усиления разомкнутой цепи | gain en boucle ouverte |
| коэффициент усиления усилителя | gain d'amplificateur |
| коэффициент фактического расхода на впуске | rapport du débit réel au débit maximum |
| коэффициент формы | facteur de forme (летательного аппарата и его частей) |
| коэффициент форсирования тяги | taux de réchauffe |
| коэффициент форсирования тяги | taux de postcombustion |
| коэффициент шарнирного момента | coefficient de moment de charnière |
| коэффициент шума | figure de bruit |
| коэффициент шума | chiffre de bruit (в кабине) |
| коэффициент шумоглушения | coefficient d'amortissement du bruit (в кабине) |
| коэффициент экономичности | indice de qualité |
| коэффициент экономичности | coefficient de qualité |
| коэффициент экономичности воздушного винта | coefficient de qualité de l'hélice aérienne |
| коэффициент эксплуатационной перегрузки | facteur d'accélération d'utilisation (IceMine) |
| коэффициент эффективности лопасти | critère d'efficacité d'une pale (винта) |
| коэффициент эффективности органов управления | facteur d'efficacité des gouvernes |
| коэффициент эффективности руля высоты | coefficient de sensibilité du gouvernail |
| кривые аэродинамических коэффициентов | courbes unitaires (в функции угла атаки) |
| кривые аэродинамических коэффициентов круговой обдувки | courbes unitaires complètes |
| кривые аэродинамических коэффициентов круговой обдувки крыла | courbes unitaires complètes |
| максимально допустимый коэффициент перегрузки | facteur de charge maximum autorisé |
| максимальный коэффициент подъёмной силы | portance maximum |
| максимальный коэффициент подъёмной силы | coefficient de portance maximum |
| массовый коэффициент | coefficient de pondération |
| матрица аэродинамических коэффициентов | matrice de coefficients aérodynamiques |
| местный коэффициент сопротивления трения | coefficient de frottement local |
| механический коэффициент полезного действия насоса | rendement mécanique |
| механический коэффициент полезного действия помпы | rendement mécanique |
| наименьший коэффициент лобового сопротивления | coefficient de traînée minimum |
| наклон кривой, представляющей зависимость коэффициента подъёмной силы от угла атаки | pente de portance |
| обратимое управление с малым коэффициентом обратимости | direction légèrement réversible |
| общий коэффициент полезного действия | rendement total (двигателя) |
| общий коэффициент полезного действия реактивного двигателя | rendement global du réacteur |
| объём, обусловленный для перехода от аэродинамических коэффициентов к моментам воздушных сил | espace de référence |
| объёмный коэффициент высвобождения тепла | taux de dégagement de chaleur par volume |
| объёмный коэффициент подачи | rendement volumétrique |
| объёмный коэффициент полезного действия | rendement de fuite interne |
| относительный коэффициент второго контура двухконтурного турбореактивного двигателя | rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal |
| относительный коэффициент полезного действия воздушного винта | pseudo-rendement sustentateur (при работе на месте, или несущего винта на режиме висения вертолёта) |
| относительный коэффициент полезного действия воздушного винта | coefficient de rendement |
| относительный коэффициент полезного действия несущего винта | coefficient de rendement |
| относительный коэффициент расхода внешнего контура | rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal (ДТРД) |
| относительный коэффициент расхода второго контура | rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal (ДТРД) |
| относительный коэффициент расхода наружного контура | rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal (ДТРД) |
| отношение максимального коэффициента подъёмной силы крылового профиля к минимальному коэффициенту его профильного сопротивления | critère d'utilisation d'un profil |
| отношение максимального коэффициента подъёмной силы профиля крыла к минимальному коэффициенту его сопротивления | critère d'utilisation d'un profil |
| отношение наибольшего коэффициента подъёмной силы к наименьшему коэффициенту профильного сопротивления | critère d'utilisation d'un profil |
| площадь, обусловленная для перехода от аэродинамических коэффициентов к силам | surface de référence |
| повышение коэффициента наполнения | augmentation du rendement volumétrique |
| показатель, коэффициент | indice |
| полный коэффициент полезного действия | rendement total (двигателя) |
| полный коэффициент пропускания | facteur de transmission totale |
| полётный коэффициент полезного действия | rendement de propulsion |
| полётный коэффициент полезного действия | rendement propulsif |
| полётный коэффициент полезного действия форсажной камеры | rendement propulsif de réchauffe |
| поправочный коэффициент на индуктивное сопротивление | facteur de correction de la traînée induite |
| постоянные коэффициенты | gains figés |
| профиль с высоким коэффициентом подъёмной силы | profil porteur |
| расчётный коэффициент полезного действия | rendement théorique |
| спектральный коэффициент пропускания | facteur de transmission spectrale |
| средний коэффициент сопротивления трения | coefficient de frottement moyen |
| средняя величина коэффициента направленного действия | gain moyen |
| степень сжатия с учётом коэффициента наполнения | rapport volumétrique corrigé |
| стехиометрический коэффициент | rapport stoechiométrique (горючей смеси) |
| стехиометрический коэффициент | coefficient stoechiométrique |
| тарировочный коэффициент | coefficient de tarage |
| теоретический коэффициент полезного действия | rendement théorique |
| термодинамический коэффициент полезного действия | rendement thermodynamique |
| тяговый коэффициент | coefficient de poussée (реактивного двигателя) |
| тяговый коэффициент камеры сгорания | coefficient de poussée d'une chambre de combustion |
| тяговый коэффициент полезного действия | rendement de propulsion |
| тяговый коэффициент полезного действия | rendement propulsif |
| тяговый коэффициент полезного действия | rendement de poussée |
| тяговый коэффициент полезного действия форсажной камеры | rendement propulsif de réchauffe |
| увеличение коэффициента наполнения | augmentation du rendement volumétrique (подачи) |
| устанавливать аэродинамические коэффициенты | afficher les coefficients aérodynamiques |
| экономичный коэффициент полезного действия | rendement économique |
| эффективный коэффициент полезного действия | rendement réel |
| эффективный коэффициент полезного действия | rendement net (воздушного винта) |
| эффективный коэффициент полезного действия | rendement de poussée |
| эффективный коэффициент полезного действия | rendement effectif |
