DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing станция | all forms | exact matches only
RussianGerman
авиационная метеорологическая станцияFlugwetterwarte
авиационная станцияFlugstation
автоматическая исследовательская межпланетная космическая станцияRaumsonde
автоматическая межпланетная станцияinterplanetare Sonde
автоматическая межпланетная станция для исследования СолнцаSolarsonde
автоматическая космическая станция для исследований МарсаMarssonde
автоматическая космическая станция для исследований ЮпитераJupiter-Sonde
автоматическая станция для исследования глубокого космосаTiefraumsonde
автоматическая станция для исследования околоземного космического пространстваErdraumsonde
антенна наземной станцииBodenstationsantenne
аэродромная заправочная станцияFlughafenzapfanlage
аэродромная метеорологическая станцияFliegerhorstwetterwarte
аэродромная метеорологическая станцияFlugwetterwarte
базовая космическая станцияRaumflugbasis
базовая космическая станцияRaumbasis
блистерная прицельная станцияSchwalbennest
бортовая радиопеленгаторная станцияBordpeilstelle
ведомая станция радионавигационной системыB-Station
ведущая станцияMutterstation (системы гиперболической навигации)
вертолётная станцияHelicopter Airport
вертолётная станцияHeliport
вертолётная станцияHubschrauberstation
вертолётная станцияHubschrauberstartstelle
вертолётная станцияDachflugplatz (на крыше здания)
верхняя прицельная станцияTurmzielstation
возвращаемая станцияbergungsfähige Station (напр., космическая)
возвращаемая станцияbergbare Station (напр., космическая)
вспомогательная станцияZweigstation
главная радиопеленгаторная станцияPeilleitstelle
дальномерная станцияDME-Station
действующая орбитальная станцияfunktionierende Orbitalstation
диапазон частот радиолокационных станцийRadarbereich
земная станцияErdstation
зона искажённого приёма двух станций, работающих на одной волнеVerwirrungsgebiet
измерение дальности с помощью совмещённых всенаправленного ультракоротковолнового радиомаяка и радиодальномерной станцииVORDME-Entfernungsmessung
испытательная станцияErprobungsabteilung
исследование планет с помощью пилотируемых станцийbemannte Planetenforschung
исследование планеты с помощью пилотируемых станцийbemannte Planetenforschung
исследовательская космическая станцияInstrumenten-Raumfahrzeug
исследовательская орбитальная станцияForschungsstation
кислородная станцияSauerstofferzeugungs-Anlage
кислородно-зарядная станцияSauerstoff-Vorratsanlage
кислородно-зарядная станцияSauerstoffumfüllstation
кислородно-зарядная станция на автомобилеSauerstoffumfüllwagen
когерентно-импульсная радиолокационная станцияKohärentimpuls-Funkmessstation
командная станцияKommandostation
комплексная радиотехническая метеорологическая станцияFunkflugwetterkomplexwarte (КРАМС olgasvit)
конечная станцияEndamt (EA)
кормовая прицельная станцияHeckstand
коротковолновая приёмо-передающая станцияKurzwellen-Empfänger-Sendestation
космическая станцияRaumzwischenstation
космическая станцияaußerterrestrische Station
космическая станцияWeltraumstation (WS)
космическая станцияRaumflugstation
космическая станцияBahnplattform
космическая станцияRaumflug-Station
космическая станция без экипажаunbewohnte Raumstation
космическая станция с экипажемbemannte Weltraumstation
космическая станция с экипажемbewohnte Raumstation
космическая станция с экипажемbemannte Raumstation
ЛА или ракетоплан для снабжения космической станцииAußenstationszubringerflugzeug
ЛА или ракетоплан для снабжения межпланетной станцииAußenstationszubringerflugzeug
лунная станцияMondstation
луч приводной станцииEinflugleitstrahl
лётно-испытательная станцияFlugversuchsstation
лётноиспытательная станцияErprobungsabteilung
малогабаритная экспериментальная космическая станцияMinikapsel (MIKA)
межпланетная автоматическая станцияRaumsonde
межпланетная автоматическая станция для исследования ВенерыVenussonde
межпланетная станция для научных измеренийinterplanetare Messplattform (IMP)
метеорологическая станция авиационной базыFliegerhorstwetterwarte
метеорологическая станция ВМСDeutsche Seewarte
многоканальная радиорелейная станцияRichtstrahlmehrkanalfunkstelle
многоканальная радиорелейная станцияMehrkanalrelaisstelle
моноимпульсная станцияMonoimpulsstation
наблюдательная станцияWarte
наземная пеленгаторная станцияLandepeilstation
наземная пеленгаторная станцияLandpeilstation
наземная пеленгаторная станцияBodenpeilstelle
наземная пеленгаторная станцияBodenpeilstation
наземная радиолокационная станция наведения истребителейJägerbodenradarleitstelle
наземная радиопеленгаторная станцияBodenpeilstation
наземная радиопеленгаторная станцияFremdpeilstelle
наземная радиопеленгаторная станцияLandepeilstation
наземная радиопеленгаторная станцияFlugbodenpeilstelle
наземная радиопеленгаторная станцияBodenpeiler
наземная станция ESAESA-Bodenstation
наземная станцияErdstation
наземная станцияBodenstelle
наземная станция для пеленгованияFlugbodenpeilstelle
наземная станция связи со спутникомSatellitenbodenstation
наземная станция системы "Такан"TACAN-Bodenstation
наземная станция слеженияVerfolgungs-Bodenstation
наземная станция слежения за спутникамиSatellitenbodenstation
наземная станция системы спутниковой связиSatellitenbodenstation
научно-исследовательская межпланетная станцияinterplanetare Messplattform
Немецкая система наземных станцийDeutsches Bodenstationssystem (DBS(S))
обитаемая космическая станцияbemannte Weltraumstation
оборудование совмещённых всенаправленного ультракоротковолнового радиомаяка и радиодальномерной станцииVORDME-Ausrüstung
космическая окололунная космическая станцияMondumlaufstation
околопланетная космическая станцияPlanetenaußenstation
оператор самолётной радиопеленгаторной станцииBordpeiler
орбита космической станцииAußenstationsbahn
орбита межпланетной станцииAußenstationsbahn
орбитальная станцияOrbiter
пара станцийStationspaar
парашютная станцияFallschirmstation
пеленгаторная станцияPeilanlage
пеленгаторная станцияPeilaufsatz
пеленгаторная станцияPeilvorrichtung
пеленгаторная станцияpeilende Stelle
наземная пеленгаторная станция УВДPeilflugleiter
наземная пеленгаторная станция системы управления полётамиPeilflugleiter
передаточная станцияDurchgangsvermittlung
передатчик ведомой станцииTochtersender
передающая станцияSender (Se)
передающая станцияGeberstation
планшетный пункт пеленгаторной станцииPeilkartentisch
подвижная станция радиоразведкиFunkhorchkraftwagen (радиоперехвата)
посадочная автоматическая исследовательская станцияLandesonde
приводная станцияEinflugzeichensender
приводная станцияEinflugzeichenbake
приводная станцияEinflugzeichen
прицельная станцияZielstation
прицельная станция башенной огневой установкиTurmzielstation
приёмная наземная станцияBodenempfangsanlage
приёмная станцияEmpfangsamt (EA)
приёмная телеметрическая станцияTelemetrieempfänger
приёмо-передающая станцияSendeempfangsstelle
приёмопередающая станцияEmpfangs- und Sendestation
пролетать над передающей станциейeinen Sender überfliegen
промежуточная станцияRaumzwischenstation
проходить над передающей станциейeinen Sender überfliegen
радиодальномерная станцияDME-Station
радиолокационная измерительная станцияRadarmessstation
радиолокационная навигационная станцияFunkmessortungsgerät (FuMO)
радиолокационная станцияRadio Detecting and Ranging
радиолокационная станцияRadareinrichtung
радиолокационная станцияFunkmessortungsgerät
радионавигационная станцияFunknavigationsgerät (FuNG)
радиопеленгаторная станцияFunkpeilstelle (FPS)
радио-пеленгаторная станцияRichtempfangsstation
радиопеленгаторная станцияPeilfunkstation
радиопередающая станцияFunksendestelle
радиопередающая станцияFunksendeanlage
радиопередающая станцияFunksendestation
радиопередающая станцияSender
радиоприёмная станцияEmpfangsamt (EA)
радиосвязная станцияFunkamt (FuA)
распорядительная станцияLeitstelle
самолётная радиолокационная станцияBordmessgerät
самолётная радиопеленгаторная станцияBordpeilstelle
самолётная станция разведкиFlugzeug-Aufklärungsstation
самолётная станция разведкиBordaufklärungsstation
связная лунная станцияVerkehrsmondstation
сеть доплеровских станций для обнаружения "молчащих" спутников на орбитахDoploce-System
сеть доплеровских станций системы "Доплок"DOPLOC-Komplex
сеть наземных станций наблюдения NASANASA-Netz
сеть станций наблюдения за спутникамиSatelliten-Beobachtungsnetz
сеть станций наблюдения за траекторией полётаBahnverfolgungsnetz
сигнал наземной станцииBodensignal
система доплеровских станций для контроля космосаDoppier Phase Lock
система космических станцийRaumstationsystem
система космической станцииRaumstationsystem (напр., функциональная)
система наземных пеленгаторных станцийBodenpeilsystem
система наземных радиопеленгаторных станцийBodenpeilsystem
система наземных станцийBodenstationssystem
система наземных станций для измерений параметров спутниковых орбитBodenstationssystem zur Satelliten-Bahnvermessung
снабжение космической станцииAußenstationsversorgung
снабжение межпланетной станцииAußenstationsversorgung
совмещённые всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк и радиодальномерная станцияvery high frequency omnidirectional range-distance measuring equipment (VOR/DME)
соединение через наземную станциюKopplung durch Bodenstation
сообщение между Землёй и орбитальной станциейErde-Orbit-Verkehr
спутниковая космическая станцияSatellitenstation
спутниковая космическая станцияSatellitenplattform
станция дальней связиFernvermittlungsstelle (FVSt)
станция дальней связиFernmeldeamt (FA)
станция дальномерного оборудованияDME-Station
станция для запуска спутниковSatelliten-Startplattform
космическая станция для исследований ВенерыVenus-Station
космическая станция для облёта ЛуныMondumlaufstation
станция запуска шаров-зондовDrachenwarte
станция обслуживания космических кораблейRaumschiff-Station
станция кругового обзораRundsuchanlage
станция кругового обзораRundortungsgerät
станция кругового обзораRundsuch-Radargerät
станция кругового обзораRundblickanlage
станция на ЛунеMondstation
станция наблюденияVerfolgungsstation
станция наблюдения за спутникамиSatelliten-Beobachtungsstation
станция наблюдения за траекторией полётаBahnverfolgungsstation
станция управления и наведения истребителейJägerleitstelle
станция наведения истребителейJägerleitstation
станция наведения ракетFlugkörperleitstation
станция направленного приёмаRichtempfangsstation
станция орбитальных измеренийBahnvermessungsstation
станция ответчикаAntwortstation
станция перехвата и прицеливанияNachtjagdgerät
станция перехвата и прицеливанияAllwetterjagdgerät
станция для полётных измеренийFlugvermessungsstelle der BFS (FMS)
станция радиоконтроля и измеренийFunkkontroll-Messstelle (FUKMst)
станция радиолокационных помехRadarstörer
станция радионаведенияFunkleitstrahlgerät
станция радиоперехвата на автомобилеFunkhorchkraftwagen
станция радиоразведкиAbhörstelle
станция радиоразведки на автомобилеFunkhorchkraftwagen
станция для выдачи сигналов точного времениZeitmarkenstation
станция системыVOR-Station
станция слеженияÜberwachungsstation
станция слеженияBeobachtungsstation
станция, создающая помехиVerzerrungssender
станция траекторных измеренийBahnvermessungsstation
станция управленияSchaltvorrichtung
станция управленияRegelstation
станция управления ракетамиRaketenleitstation
стационарная космическая станцияstationäre Raumstation
стыковка по команде с наземной станцииKopplung durch Bodenstation
телеизмерительная станцияFernmessstation
телеизмерительная станцияTelemetrieeinrichtung
телеизмерительная станцияTelemessstation
телеизмерительная станцияFernmesseinrichtung
телеизмерительная станцияFernmessanlage
телеметрическая станцияTelemessstation
телеметрическая станцияFernmesseinrichtung
телеметрическая станцияFernmessanlage
телефонная станцияTelefonzentrale
тип автоматической межпланетной станцииSondentyp
ультракоротковолновая пеленгаторная станцияvery high frequency direction finding station
функционирующая орбитальная станцияfunktionierende Orbitalstation
Центральная немецкая наземная станцияZentrale Deutsche Bodenstation (ZDBS)
центральная станцияZentralstation (наблюдения за спутником)
центральная станция наведенияLeitzentrale
Центральная станция немецкой системы наземных станцийZentralstation des Deutschen Bodenstationssystems (Z-DBS)
цепь станций гиперболической радионавигацииHyperbelkette
цепь станций разностно-дальномерной радионавигацииHyperbelkette
цепь станций системы "Лоран"Loran-Kette