 |
| Russian | English |
| внешний наружный осмотр | visional inspection (ABelonogov) |
| зеркало для осмотра патронника и канала ствола | barrel reflector (ABelonogov) |
| зеркальце для осмотра канала ствола | reflector for barrel (ABelonogov) |
| инструкция по осмотру | memorandum of examination (оружия ABelonogov) |
| "оружие к осмотру!" | port arms (команда) |
| осмотр боеприпасов | reconditioning of ammunition (для отбраковки ABelonogov) |
| осмотр канала ствола | visional inspection of bore (ABelonogov) |
| прибор для осмотра канала ствола | gun searcher (ABelonogov) |
| Чистка, осмотр и смазка | CIL (Cleaning, Inspection and Lubrication Esco) |