 |
| Russian | English |
| антенна ближнего поля | nearfield array (позволяющая по результатам измерения в ближнем поле прогнозировать результаты в дальнем поле) |
| визуализация звуковых полей | sound field visualization |
| воздействие звукового поля | sonation |
| звукоотражающий пол | reverberating floor (igisheva) |
| метод рассеянного поля | diffuse-field method (измерение шума машины в реверберационной камере) |
| отражающий пол | reverberating floor (igisheva) |
| плавающий пол | floating floor (пол со второй плитой, через упругий материал опирающейся на основную плиту; предназначен для лучшей звукоизоляции) |
| поле разогрева | heating field (ультразвуком) |
| принимать звуковые отражения от пола | pick up bounce from the floor (о микрофоне Technical) |
| программа ЭВМ для расчёта звукового поля | Fast Field Program |
| прямое поле источника | direct field of sound source |
| реверберирующий пол | reverberating floor (igisheva) |
| чувствительность в диффузном поле | random-incidence sensitivity |