 |
| Russian | English |
| автоматическая передача данных | automatic onward transfer (Andrey Truhachev) |
| аппаратура уплотнения линий с поддержкой передачи данных | TelPlus-nd (фирмы TelSPEC Europe Ltd.) |
| дать трубку | put someone on the phone (кому-либо: Put Marty on the phone. • He said he had to talk to his wife, and then said 'I'll put you on the phone with her and if you can convince her I'll do it.' z484z) |
| пакеты цифровых данных сотовой сети | CDPD (cellular digital packet data) |
| передача пакетных данных | downlink (Mia Angelina) |
| приём пакетных данных | uplink (Mia Angelina) |
| радиослужба пакетной передачи данных | general packet radio service |
| сеть передачи данных по коммутируемым каналам | dial-up network |
| система высокоскоростной передачи данных по коммутируемым каналам | high speed circuit switched data |
| Центр сбора учётных данных | Accounting data centre (I. Havkin) |