DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing вид | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аналитический видanalytic form
аналитический видanalytical form
аналогичны по видуsimilar in appearance
асимптотический видasymptotic form
безразмерный видdimensionless form
бесконечный видinfinite species
бросать тень в виде конусаcast a cone of shadow
булево выражение в виде дизъюнкции конституент единицыsum-of-products form of a boolean expression (ssn)
булево выражение в виде дизъюнкции конституент единицыsum-of-products boolean expression (ssn)
булево выражение в виде дизъюнкции конституент единицыminterm boolean expression (ssn)
булево выражение в виде дизъюнкции конъюнкцийsum-of-products boolean expression (ssn)
булево выражение в виде дизъюнкции конъюнкцийsum-of-products form of a boolean expression (ssn)
булево выражение в виде дизъюнкции конъюнкцийminterm boolean expression (ssn)
булево выражение в виде конъюнкции дизъюнкцийproduct-of-sums boolean expression (ssn)
булево выражение в виде конъюнкции конституент нуляproduct-of-sums boolean expression (ssn)
булево выражение в виде логической суммы конъюнкцийsum-of-products form of a boolean expression (ssn)
булево выражение в виде логической суммы конъюнкцийsum-of-products boolean expression (ssn)
булево выражение в виде логической суммы произведенийsum-of-products form of a boolean expression (ssn)
булево выражение в виде логической суммы произведенийsum-of-products boolean expression (ssn)
булево выражение в виде логической суммы произведенийminterm boolean expression (ssn)
в безразмерном видеin dimensionless form (Ремедиос_П)
в видеany polynomial may be written in the form (1)
в видеof the form
в видеin the shape of
в виде восьмёркиfigure-of-eight
в виде графикаgraphically
в виде десятичной дробиdecimally
в виде дробиin fractional form
в виде рядаin expanded form
в виде таблицыin a tabulated form
в виде упорядоченной цепиin ordered chain (Alex_Odeychuk)
в виде формулы это выражаетсяsymbolically
в виде функцииas a function of (VladStrannik)
в виде функцииin functional form
в видуin view of
в конечном видеof closed form
в неявном видеimplicitly
в письменном видеin writing form
в развёрнутом видеin expanded form
в своём исходном видеas given (A.Rezvov)
в символьном видеsymbolically (A.Rezvov)
в сокращённом видеin concise form
в сокращённом видеin shorthand form
в сокращённом видеin short
в таком видеlike this (представляется данная формула Rust71)
в том виде, как это сделаноas carried out
в целом видеintegrally
в чистом видеalone
в чистом видеpure
в чистом видеfree
в явном видеexplicit
в явном видеin an explicit form
важно иметь в виду, чтоit is important to keep in mind that
вероятности I и II видаtype I and II probabilities
вид в планеplan
вид в разрезеsectional elevation
вид в разрезеcross-sectional view (поперечном)
вид движенияa sort of motion
вид изменчивостиtype of variation
вид короткого цилиндраthe form shape of a short cylinder
вид планаtype of plan (ssn)
вид с ребраedge view
вид сбокуside view
вид сбокуend view drawing (на чертеже)
вид сбокуside elevation (view)
вид сверхуtop view (в плане, план)
вид сзадиdorsal view
вид сзадиback rear elevation (view)
вид спередиelevation drawing (на чертеже)
вид спередиfront elevation (view)
вид справаright-side view
вид типа нульspecies of zero type
вид типа одинspecies of type one
вид энергииthe kind of energy
виды латинского квадратаspecies of Latin square
виртуально упорядоченный видvirtually ordered species
внешний видexternal view of
внешний вид двигателяthe exterior of the an engine
внутренний видinternal view
возможность представления в виде функцииfunctionability
возмущение общего видаgeneral perturbance
восстанавливать до первоначального видаrestore to original form
вполне упорядоченный видwell-ordered species
всякого видаall kinds of
всякого видаof all kind
выборка II видаtype II sampling
выборка I видаtype I sampling
выпадать в видеfall out as
выражать в видеexpress as
выражать в видеexpress in terms of
выражать в виде десятичной дробиexpress decimally
выражать в виде степенного рядаexpress as power series
выражение в конечном видеfinite formula
выражение в конечном видеexpression of closed form
выражение в неявном видеimplicit expression
выражение в явном видеexplicit expression
выражение для z можно записать в виде:expression for z can be written in the form: (ptraci)
Выражение можно записать в видеExpression can be written as (clck.ru dimock)
вычисление в явном видеexplicit calculation
вычислимый в явном видеexplicitly calculable
геликоид общего видаgeneral helicoid
гиперболоид общего видаconoid
граф общего видаgeneral graph
график в виде ломаной линииbroken-line graph
графически представимо в видеthe set of real numbers can be pictorially represented by the real number line
диагональный видdiagonality (матрицы)
диаграмма в виде рисунковisotype
диаграмма в виде столбцовbar graph
дисперсия, выраженная в виде формулыanalytical variance
дифференциальное уравнение в неявном видеimplicit differential equation
дифференциальное уравнение в явном видеexplicit differential equation
для одной переменной оператор D имеет видin one variable, D is given by
для периодических условий эта система имеет видunder periodical conditions, the system is of the form
доказательство в виде дереваtree form proof
доказательство ... расположено в виде ряда семи леммthe proof of Theorem 2.1 is arranged as a series of seven Lemmas
дробь видаindicated division
если иметь это в виду, тоwith this in mind it becomes
зависимость от вида напряжённого состоянияstress-state dependence
зависимый от вида напряжённого состоянияstress-state dependent
зависящий от вида напряжённого состоянияstress-state dependent
замкнутый видthese invariants do not exist in closed form for real gases
замкнутый видclosed species
записывается в видеis written (as)
запись в виде рядаexpanded form (чисел)
изменяется и принимает видchanges to
измеримый точечный видmeasurable point species
изображение в виде диаграммыgraphing
имеет видis given by (о выражении)
имеется в видуwe mean
имеется в видуwe have in mind
иметь в видуhave in view (to keep in)
иметь в видуkeep in view
иметь в видуthink
иметь видthe equation takes the form
иметь видbe as follows (igisheva)
иметь видbe of the form of
иметь вид закона Гукаbe of the form of Hooke's law
имея в видуbearing in mind
имея в видуkeeping in mind
имея в видуnoting
имея в виду это обстоятельствоwith this in mind
имея это в видуwith this in mind
имея это в видуwith this objection in mind
интегрирование в конечном видеintegration in closed form
исчисление с несколькими видами переменныхmany-sorted calculus
исчислимо бесконечный видdenumerably infinite species
комбинированная оценка в виде среднегоcombined ratio estimate
конгруэнтные видыcongruent species
конечный видfinite species
конечный видclosed form
конкретный вид функцийspecific forms of the functions (A.Rezvov)
логическое выражение в виде дизъюнкции конституент единицыsum-of-products form of a boolean expression (ssn)
логическое выражение в виде дизъюнкции конституент единицыsum-of-products boolean expression (ssn)
логическое выражение в виде дизъюнкции конституент единицыminterm boolean expression (ssn)
логическое выражение в виде дизъюнкции конъюнкцийsum-of-products form of a boolean expression (ssn)
логическое выражение в виде дизъюнкции конъюнкцийsum-of-products boolean expression (ssn)
логическое выражение в виде дизъюнкции конъюнкцийminterm boolean expression (ssn)
логическое выражение в виде конъюнкции дизъюнкцийproduct-of-sums boolean expression (ssn)
логическое выражение в виде конъюнкции конституент нуляproduct-of-sums boolean expression (ssn)
локализованный точечный видlocated point species
математический видmathematical species
матрица общего видаgeneral matrix
между видамиbetween varieties
методы приведенного видаreduced form method
многоугольник общего видаgeneral polygon
многочлен в каноническом видеcanonical polynomial
многочлены того же самого вида, что иpolynomials of the same form as
можно выразить в видеbe expressible as
можно себе представить в видеit can be conceived of as
надо иметь в видуit must be borne in mind
налагать ограничения в виде неравенствimpose inequalities on
написание формулы в этом видеthe arrangement of the formula in this form is
находиться в видеbe found in the following form
находиться в видеbe in the form of
не отличаться по внешнему виду отbe not dissimilar in aspect to
не терять из видуbear in mind
не терять из видуintend
не терять из видуcontemplate
не терять из видуkeep in view
не упускать из видуkeep in sight
ни под каким видомunder no circumstances
ни под каким видомby no means
нормальный видstandard normal, canonical form
нормальный вид иррационального выраженияnormal form of an irrational expression
нормировать к видуnormalize to
нумеруемый видnumerable species
область вида Аtype A region
область вида Бtype B region
область вида Дtype D region
область вида Еtype E region
область вида Сtype C region
обратная модель II видаtype two counter model
обратная модель II видаtype II counter model
обратная модель I видаtype one counter model
обратная модель I видаtype I counter model
общего видаgeneral
общего видаthese quasilinear equations take the general form of 1 or 2, but have coefficients which are also functions of x
общий видstandard form
ограничение в виде неравенстваinequality constraint
ограничение в виде равенстваequated constraint
ограничение в виде равенстваequality constraint
ограниченного видаbeschranktartig
окончательный видfinal form
определитель вида falternant (r)
определять в неявном видеdefine implicitly
определять в явном видеdefine explicitly
оставлять в виде отдельного выраженияsave out
оставшееся условие 3 записывается в виде ... the remaining condition 3 reads here A= ... .
открытый видopen species
отличаться по внешнему виду отdiffer in appearance from
отличаться по внешнему виду отdiffer in appearance
отличаться по внешнему виду отhave an appearance different from
отношение в неявном видеimplicit relation
отражаться на графике в видеbe plotted as
оценивая сверху двойную сумму в 3.1 с использованием двойных интегралов вида ... majoring the dual sum in 3.1 using dual integrals of the form
оценка в виде отношенияratio estimate
параболоид или гиперболоид общего видаconoid
параболоид общего видаconoid
параметрический видparametric form (уравнения)
переписывать в видеrearrange in the form
переход с одного вида топлива на другоеthe change-over from one fuel to the other
перспективный видexpanded view
плоский точечный видplane point species
поглощающие граничные условия в виде полностью согласованных слоёвPML ABC (ABC -поглощающие граничные условия, PML – полностью согласованные слои Майборода)
под видомunder the pretext
покоординатный видcoordinate form
полное решение проблемы собрано здесь в виде трёх основных теоремthe solution of the problem is summarized by three main theorems
поперечное сечение в виде параллелограммаa curvilinear rod of parallelogram cross section is considered
поскольку i=0, выражение для z можно записать в видеconsidering that i=0, the expression for z may be written as
похожи по видуsimilar in appearance
почти полный точечный видalmost full point species
поэтому мы можем переписать данное выражение в следующем виде:thus we can rewrite this as
предельный видlimiting form
представить в виде уравненияequate
представление в виде произведенияfactoring
представление в виде произведенияfactorization
представление в виде рядаseries representation
представление в виде степенного рядаpower series representation
представление кривой в виде ломаной линииtrapezoidal simplification of curve
представление числа в обычном видеtrue representation
представленный в виде временных рядовpresented as time series (Alex_Odeychuk)
представленный в виде графаgraphical
представленный в виде графикаgraphical
представленный в виде показательной зависимостиexponential (экспоненциальной)
представляемый в виде ориентированного дереваarborescent
представляется в видеcan be written in the form
представляется в видеit shows up as
представляется в видеtakes the form
представляется в видеhas the form
представлять в видеreport in terms of
пренебрежимый точечный видnegligible point species
преобразование общего видаgeneral transformation
преобразовывать к более простому видуreduce
преобразовывать к видуrearrange in the form (об уравнениях)
преобразовывать к видуmodify into
приведение дроби к несокращаемому видуreduction of fraction to its lowest terms
приведение дробь к несократимому видуreducing a fraction to its lowest terms
приведение к диагональному видуdiagonalization
приведение к диагональному видуdiagonal reduction (матрицы)
приведение к простейшему видуreduction to lowest terms (дроби)
приведение к ступенчатому видуechelon reduction (матрицы)
приведение к треугольному видуtrigonalization
приведение к треугольному видуtriangular reduction (матрицы)
приведение матрицы к верхнетреугольному видуupper triangularization
приведение матрицы к двухдиагональному видуbidiagonalization
приведение матрицы к диагональному видуdiagonalization
приведение матрицы к нижнетреугольному видуlower triangularization
приведение матрицы к треугольному видуtriangularization triangular reduction
приведение матрицы к треугольному видуmatrix triangularization
приведение матрицы к трёхдиагональному видуtridiagonalization tridiagonal reduction
приведение матрицы к трёхдиагональному видуmatrix tridiagonalization
приведённая к диагональному виду формаdiagonalized form
приведённый видreduced form
приведённый к диагональному видуdiagonalized
приводимый к диагональному видуdiagonalizable
приводить дробь к несократимому видуreduce a fraction to its lowest terms
приводить дробь к несократимому видуreduce fraction to its lowest terms
приводить к более простому видуreduce
приводить к каноническому видуbring into canonical form
приводить к простейшему видуsimplify
приводить к треугольному видуtrigonalize
приводить матрицу к видуreduce a matrix to
приводить уравнение к видуreduce equation to form
приводить уравнение к виду, не содержащему дробейcross multiply (путём приведения к общему знаменателю ssn)
приводить уравнения к следующему видуbring the equations to the form
приводящий дробь к несократимому видуreducing a fraction to its lowest terms
приводящий к треугольному видуtrigonalizable
принимать видbecome (о выражении)
принимать видgo over
принимать видtake on form
принимать видbecome the form
принимать видspecialize
принимать видtake on the appearance on
принимать видbecome (об уравнении Alexdorming)
принять видbe as follows (igisheva)
приобретать вид, показанный на Рис. 1take the form shown in Fig. 1
присутствовать в видеbe present as
продольный видlongitudinal view
производный видderived species
проявляться в видеbe evident as
проявляться в видеshow as
проявляться в видеmanifest itself as
псевдоупорядоченный видpseudoordered species
путём приведения уравнения к видуby putting the equation in the form
развёрнутый видexpanded form
разностное уравнение в неявном видеimplicit difference equation
распределение II видаtype II distribution
распределение III видаtype III distribution
распределение IX видаtype IX distribution
распределение V видаtype V distribution
распределение VI видаtype VI distribution
распределение VII видаtype VII distribution
распределение VIII видаtype VIII distribution
распределение X видаtype X distribution
распределение XI видаtype XI distribution
распределение XII видаtype XII distribution
распределение IV видаtype IV distribution
распределение I видаtype I distribution
распределение вида Аtype A distribution
распределение вида Бtype B distribution
распределение вида Сtype C distribution
решение в виде полиномаpolynomial solution
решение, выраженное в виде степенного рядаpower series solution
решение имеет видsolution is given by
ряд в замкнутом видеseries in closed form
ряды вида Аtype A series
ряды вида Бtype B series
ряды вида Сtype C series
с несколькими видами переменныхmany-sorted (Alex_Odeychuk)
система полиноминального видаpolynominal-like system
следует иметь в видуit is well to bear in mind that
следующего видаof the form
сокращённо выражаться в виде формулыbe abbreviated with the formula
сохранять в виде отдельного множителяsave out
существующий в видеoccurring as
схема в виде кружков и стрелокbubble chart
таблица в сокращённом видеabridgement
текущий видcurrent form
теперь вопрос приобретает следующий вид ... now the question becomes (, to what extend can one expect H to be satisfied?)
того же вида, что и fof the same form as f
упорядоченный видordered species
упростить и привести к следующему видуsimplify to this form
упускать и́з видуleave out of account
уравнение в неявном видеimplicit equation
уравнение в явном видеexplicit equation
фигура в виде ромбаdiamond
форма представления числа в виде модуля со знакомsign-and-absolute-value form
формальное представление в явном видеexplicit formalism
формулы приведения к виду, удобному для логарифмированияproduction formulae
функция в виде степенного рядаpower series function
функция вида y = a*expsimple exponential
функция общего видаgeneral function
функция ограниченного видаfunction of bounded type
храниться в холодном видеbe kept cold
целая функция нормального видаentire function
частично упорядоченный видpartially ordered species
эквивалентные видыequivalent species
это выражение можно привести к более удобному видуthis expression can be put in a more convenient form
это уравнение упрощается и принимает видthis equation simplifies to
этого видаof that kind
явный видexplicit form
ядро общего видаgeneral kernel