| Russian | German |
| абсолютно децентрализованная вычислительная система | vollständig dezentralisiertes Rechnersystem |
| абсолютно наименьшая система представителей | absolut-kleinstes Restsystem |
| абсолютно централизованная вычислительная система | vollständig zentralisiertes Rechnersystem |
| автоматическая система | automatisches System |
| адаптивная обучающаяся система | adaptives Lernsystem |
| адаптивная система | adaptives System |
| аддитивная система счисления | Additionssystem |
| адресная система команд при которой m адресов отведено для адресации операндов и результатов, a n-для адресации команд | m + n-Adressensystem n m + n |
| адресная система команд при которой m адресов отведено для адресации операндов и результатов, a n-для адресации команд | -Adressensystem n m + n |
| азимутальная система координат | Azimutalsystem |
| активизация системы | Systemaktivierung |
| аналитическая ортогональная система | analytisches Orthogonalsystem |
| аналитическая система дифференциальных уравнений | analytisches Differentialgleichungssystem |
| ассоциативная система | assoziatives System |
| аффинная система координат | affines Koordinatensystem |
| базисная система | Grundsystem |
| базисная система | Einheitssystem |
| базовая операционная система | Grund-Betriebssystem |
| бесконечная система | unendliches System |
| бесконечная система дифференциальных уравнений | unendliches Differentialgleichungssystem |
| бесконечная система состояний | unendliches Zustandssystem |
| бесконечная система уравнений | unendliches Gleichungssystem |
| бинарная система | Binärsystem |
| биортогональная система | biorthogonales System |
| биортогональная система | Biorthogonalsystem |
| биортогональная система собственных функций | Biorthogonalsystem von Eigenfunktionen |
| биортогональная система функций | biorthogonales Funktionensystem |
| биортонормальная система | Biorthonormalsystem |
| большая система | großes System |
| бриггова система логарифмов | Briggsches Logarithmensystem |
| булева система уравнений | Boolesches Gleichungssystem |
| буферная система памяти | temporäres Speichersystem |
| в десятичной системе | nach dem Dezimalsystem (Andrey Truhachev) |
| в десятичной системе счисления | nach dem Dezimalsystem (Andrey Truhachev) |
| вероятностная система | probabilistisches System |
| вероятностная стохастическая система | Wahrscheinlichkeitssystem |
| вещественная нулевая система | reelles Nullsystem |
| вещественная полярная система | reelles Polarsystem |
| вещественная система координат | reelles Koordinatensystem |
| внешний по отношению к системе | systemfremd |
| вполне интегрируемая система | vollständig integrierbares System |
| вполне регулярная система | vollständig reguläres System |
| вполне регулярная система уравнений | vollständig reguläres Gleichungssystem |
| вторая экваториальная система координат | zweites Äquatorsystem |
| вырожденная нулевая система | ausgeartetes Nullsystem |
| вырожденная полярная система | ausgeartetes Polarsystem |
| вырожденная система | entartetes System |
| галактическая система | galaktisches System |
| гексадецимальная система счисления | Hexadezimalzahlensystem |
| гексадецимальная система | Hexadezimalsystem (счисления) |
| генерирующая система | generierendes System |
| генерирующая система | erzeugendes System |
| геоцентрическая система | geozentrisches System |
| гиперболическая система дифференциальных уравнений | hyperbolisches Differentialgleichungssystem |
| гиперкомплексная система | hyperkomplexes System |
| голоморфная система дифференциальных уравнений | holomorphes Differentialgleichungssystem |
| голономная система | holonomes System |
| горизонтальная система координат | horizontales Koordinatensystem |
| градовая система измерения углов | Neugradsystem |
| Дармштадская система тип логарифмической линейки | Darmstadt-System |
| двенадцатиричная система счисления | Dodekadik |
| двоичная система | Binärsystem |
| двоичная система | Dualsystem (счисления) |
| двоичная система счисления | Dyadik |
| двоичная система счисления | dyadisches System |
| двоичная система счисления | Binärdarstellung |
| двоично-десятичная система | binär codiertes Dezimalsystem (Andrey Truhachev) |
| двоично-десятичная система счисления | binär codiertes Dezimalsystem (Andrey Truhachev) |
| двоично-кодированная десятичная система | binär codiertes Dezimalsystem (Andrey Truhachev) |
| двойственная базисная система | reziprokes Grundsystem |
| десятичная позиционная система счисления | dekadisches Positionssystem |
| десятичная система | dekadisches System |
| десятичная система счисления | Zehnersystem |
| десятичная система Дьюи | Deweysches Dezimalsystem |
| десятичная система измерения углов | neue Winkelteilung |
| десятичная система измерения углов | Neugradsystem |
| десятичная система логарифмов | dekadisches Logarithmensystem |
| децентрализованная вычислительная система | dezentralisiertes Rechnersystem |
| диаграмма с логарифмической системой координат | Diagramm doppeltlogarithinisches |
| диалоговая система | Ruf-Antwort-System |
| дизъюнктная система множеств | disjunktes Mengensystem |
| динамическая система | dynamisches System |
| дискретная система | diskretes System |
| дискретная система состояний с непрерывным временем | Zustandssystem mit kontinuierlichem Zeitablauf diskretes |
| документальная информационнопоисковая система | Dokumentenrecherchesystem |
| дополнение до целой степени основания системы счисления | Basiskomplement |
| дробное число в десятичной системе счисления | Dezimalbruch |
| дуодецимальная система счисления | dodekadisches Zahlensystem |
| дуодецимальная система счисления | Dodekadik |
| дуодецимальная система счисления | Duodezimalsystem |
| единичная система | Einheitssystem |
| единичная точка системы координат | Koordinateneinheitspunkt |
| заменитель фундаментальной системы | Ersatzfundamentalsystem |
| запрос к информационной системе | Suchfrage |
| идентификация системы | Systemidentifikation |
| инволюционная система | involutorisches System |
| инволюционная система функций | involutorisches Funktionssystem |
| инерциальная система отсчёта | inertiales Bezugssystem |
| интегрированная система | integriertes System |
| интегрируемая система дифференциальных уравнений | integrierbares Differentialgleichungssystem |
| интерпретирующая система | interpretierendes System |
| интерпретирующая система | Interpretiersystem |
| информационно-логическая система | informationslogisches System |
| информационнопоисковая система | Datensystem |
| информационно-поисковая система ИПС | Informationsabtastsystem |
| карта, перфорированная по двоичной системе | binär gelochte Karte |
| картотечная информационно-поисковая система | Karteirecherchesystem |
| категорическая система аксиом | kategorisches Axiomensystem |
| кибернетическая система | kybernetisches System |
| когерентная система | monotone Struktur |
| когерентная система | kohärente Struktur |
| компонента системы | Systemkomponente |
| конвенция о метрической системе | Meterkonvention |
| конечная система | endliches System |
| конечная система аксиом | endliches Axiomensystem |
| конечная система состояний | endliches Zustandssystem |
| координаты системы | Systemkoordinaten |
| косоугольная система координат | schiefwinkliges Koordinatensystem |
| косоугольная система координат | schiefwinkliges Achsenkreuz |
| кратнопериодическая система | mehrfach periodisches System |
| кривая шестого порядка с уравнением rsup2/sup r-a + b /cossup2/supφ = 0 в полярной системе координат | Atriphaloide |
| левовинтовая система координат | Levogyrosystem |
| левоориентированная система координат | linkshändiges Koordinatensystem |
| левоориентированная система координат | linksorientiertes Koordinatensystem |
| левоориентированная система координат | linkes Koordinatensystem |
| линейная система | lineares System |
| линейная система ∞sup2/sup кривых и поверхностей трёхмерного проективного пространства | Gebüsch |
| линейно зависимая система уравнений | linear abhängiges Gleichungssystem |
| линейно-зависимая система | linear abhängiges System |
| линейно-зависимая система функций | linear abhängiges Funktionensystem |
| линейно-зависимая система функций | linear abhängiges Funktionalsystem |
| линейнонезависимая система | linear unabhängiges System |
| линейнонезависимая система уравнений | linear unabhängiges Gleichungssystem |
| линейнонезависимая система функций | linear unabhängiges Funktionensystem |
| линейнонезависимая система функций | linear unabhängiges Funktionalsystem |
| логическая система уравнений | Boolesches Gleichungssystem |
| локальная система | lokales System |
| локальная система координат | lokales Koordinatensystem |
| машинная система программирования | maschinenunterstütztes Programmiersystem |
| машинная система программирования | maschinelles Programmiersystem |
| машинно-ориентированная система программирования | maschinenunterstütztes Programmiersystem |
| машинно-ориентированная система программирования | maschinelles Programmiersystem |
| метод решения систем линейных алгебраических уравнений по Гауссу | Additionsverfahren |
| метод решения систем линейных алгебраических уравнений по Гауссу | Additionsmethode |
| минимальная образующая система | minimales erzeugendes System |
| минимальная система аксиом | minimales Axiomensystem |
| многокомпонентная система | mehrkomponentes System |
| многомашинная операционная система | Mehrrechner-Betriebssystem |
| многопроцессорная вычислительная система | Mehrrechnersystem |
| множество представителей системы множеств | Auswahlmenge |
| модель системы уравнений | Modell mit simultanen Gleichungen |
| модель системы уравнений | Modell mit mehreren Gleichungen |
| момент векторной системы | Moment eines Vektorsystems |
| монотонная система множеств | monotones Mengensystem |
| набор цифр системы счисления | Basisziffern |
| наследственная система множеств | erbliches Mengensystem |
| натуральная система логарифмов | natürliches Logarithmensystem |
| неголономная система | nichtholonomes System |
| неголономная система | anholonomes System |
| неголономная система отсчёта | anholonomes Bezugssystem |
| недоопределённая система дифференциальных уравнений | unterbestimmtes Differentialgleichungssystem |
| недоопределённая система уравнений | unterbestimmtes Gleichungssystem (BFRZ) |
| независимая базисная система | unabhängiges Einheitssystem |
| независимые координаты системы | unabhängige Systemkoordinaten |
| независимые координаты системы | freie Systemkoordinaten |
| неоднородная система | inhomogenes System |
| неоднородная система координат | inhomogenes Koordinatensystem |
| неоднородная система уравнений | inhomogenes Gleichungssystem |
| неопределённая система уравнений | unbestimmtes Gleichungssystem |
| неопределённая совместная система линейных уравнений | mehrdeutig lösbares lineares Gleichungssystem |
| неортономная система | nichtorthonomes System |
| непересекающая система множеств | disjunktes Mengensystem |
| неполная система аксиом | unvollständiges Axiomensystem |
| непрерывная система | stetiges System |
| непрерывная система | kontinuierliches System |
| непрерывная система состояний с дискретным временем | kontinuierliches Zustandssystem mit diskretem Zeitablauf |
| неприводимая система | irreduzibles System |
| нерв системы множеств | Nerv eines Mengensystems |
| несовместимая система уравнений | widersprechendes Gleichungssystem |
| нить системы сведения | Faden eines Reduktionssystems |
| новая система измерения углов | neue Winkelteilung |
| нормальная система | normales System |
| нормированная ортогональная система | normiertes Orthogonalsystem |
| нормированная полярная система | normiertes Polarsystem |
| нормированная система координат | normiertes Koordinatensystem |
| нулевая система | Nullsystem |
| обратная базисная система | reziprokes Grundsystem |
| обратная система векторов | reziprokes Vektorsystem |
| обращение к информационной системе | Suchfrage |
| обслуживающая система | Bedienungssystem |
| обучающаяся система | Lernsystem |
| обучающаяся система | lernfähiges System |
| общая взаимозависимая система | allgemeines interdependentes System |
| общая система | allgemeines System |
| общая система дифференциальных уравнений | allgemeines Differentialgleichungssystem |
| однолистная система дифференциальных уравнений | schlichtes Differentialgleichungssystem |
| однородная система координат | homogenes Koordinatensystem |
| однородная система линейных уравнений | homogenes lineares Gleichungssystem |
| однородная система уравнений | homogenes Gleichungssystem |
| операционная система вычислительной машины | Computerbetriebssystem |
| определитель системы уравнений | Gleichungsdeterminante |
| определяющая система уравнений | definierendes Gleichungssystem |
| определённая система дифференциальных уравнений | bestimmtes Differentialgleichungssystem |
| определённая совместная система линейных уравнений | eindeutig lösbares lineares Gleichungssystem |
| оптимальная система | optimales System |
| оптическая отображающая система | optisches Abbildungssystem |
| ориентированная система линий | orientiertes Liniensystem |
| ортогональная система | Orthogonalsystem |
| ортогональная система многочленов | orthogonales Polynomsystem |
| ортогональная система пяти сфер | Funfkugelsysfem |
| ортогональная система функций | orthogonales Funktionensystem |
| ортогональная система функций | orthogonales Funktionalsystem |
| ортонормированная система | orthonormiertes System |
| ортонормированная система | orthonormales System |
| ортонормированная система функций | normiertes orthogonales Funktionensystem |
| основные точки системы координат начало координат, единичные и бесконечно удалённые точки | Grundpunkte des Koordinatensystems |
| отсутствие системы | Systemlosigkeit |
| параллельный перенос системы координат | Parallelverschiebung des Koordinatensystems |
| первая экваториальная система координат | erstes Äquatorsystem |
| перевод в двоичную систему счисления | Dualumwandlung |
| перевод в десятичную систему счисления | Dezimalumwandlung |
| перевод в десятичную систему счисления | Dezimalkonvertierung |
| перевод из двоичной системы счисления в десятичную | dual-dezimale Übersetzung |
| перевод из двоичной системы счисления в десятичную | Binär-Dezimalumwandlung |
| перевод из двоичной системы счисления в десятичную | Binär-Dezimalkonvertierung |
| перевод из десятичной системы счисления в двоичную | dezimal-duale Übersetzung |
| переводить в десятичную систему | auf das Dezimalsystem umstellen (Andrey Truhachev) |
| переводить на десятичную систему | auf das Dezimalsystem umstellen (Andrey Truhachev) |
| переводить на метрическую систему | auf das Dezimalsystem umstellen (Andrey Truhachev) |
| переключательная система | Schaltsystem (ssn) |
| переопределённая система дифференциальных уравнений | überbestimmtes Differentialgleichungssystem |
| переопределённая система уравнений | überbestimmtes Gleichungssystem (BFRZ) |
| переход от двоичной системы счисления к десятичной | Dual-Dezimal-Umwandlung |
| переход от десятичной системы счисления к двоичной | Dezimal-Dual-Umwandlung |
| планирующая система | Zeitplansystem |
| подвижная система отсчёта | bewegtes Bezugssystem |
| позиционная система счисления | Stellenwertsystem |
| позиционная система счисления | Positionssystem |
| позиционная система представления чисел | Basisschreibweise |
| позиционная система счисления | Stellendarstellung |
| позиционная система счисления | Grundzahlschreibweise |
| полная базисная система | volles Einheitssystem |
| полная биортогональная система | vollständiges Biorthogonalsystem |
| полная независимая базисная система | volles unabhängiges Einheitssystem |
| полная ортогональная система | vollständiges Orthogonalsystem |
| полная ортонормальная система | vollständiges Orthonormalsystem |
| полная система | vollständiges System |
| полная система | komplettes System |
| полная система аксиом | vollständiges Axiomensystem |
| полная система инвариантов | vollständiges Invariantensystem |
| полная система нормирования | volles Bewertungssystem |
| полная система представителей | volles Restsystem |
| полная система уравнений | vollständiges Gleichungssystem |
| полная система функций | vollständiges Funktionensystem |
| полная система функций | vollständiges Funktionalsystem |
| полу-туэ-система | Semi-Thue-System |
| полуупорядоченная система | Halbordnungssystem |
| полуупорядоченная относительно включения система множеств | Mengenverein |
| полярная система | Polarsystem |
| потенциал системы точек | Potential mehrerer Punkte |
| правая система координат | Rechtskreuz |
| правая система | Rechtssystem |
| правая система координат | rechtshändiges Achsenkreuz |
| правая система координат | Koordinaten-Rechtssystem |
| правая система координат | rechtsorientiertes Koordinatensystem |
| правая система координат | rechtes Koordinatensystem |
| правая система координат | rechtes Achsenkreuz |
| правовинтовая система координат | Dextrogyrsystem |
| представление чисел в системе с плавающей запятой | halblogarithmische Zahldarstellung |
| приведённая система | reduziertes System |
| привилегированная система координат | ausgezeichnetes Koordinatensystem |
| присоединённая система | adjungiertes System |
| присоединённая система дифференциальных уравнений | adjungiertes Differentialgleichungssystem |
| проблемно-ориентированная система программирования | problemorientiertes Programmiersystem |
| простая система | einfaches System |
| пространственная система векторов | räumliches Vektorsystem |
| пространственная система координат | räumliches Koordinatensystem |
| противоречивая система | widersprechendes System |
| противоречивая система аксиом | widerspruchsvolles Axiomensystem |
| противоречивая система уравнений | widersprechendes Gleichungssystem |
| прямая, момент системы векторов относительно которой равен нулю | Nullstrahl |
| прямая, момент системы векторов относительно которой равен нулю | Nullgerade |
| прямоугольная система координат | rechtwinkliges Achsenkreuz |
| прямоугольная система координат | orthogonales Achsenkreuz |
| пятеричная система представления числа | Quinärsystem |
| пятеричная система счисления | Fünfersystem |
| пятеричная система записи | quinäre Schreibweise |
| пятеричная система счисления | Pentadik |
| равнозначная система | gleichwertiges System |
| расслоённая система аксиом | abgestuftes Axiomensystem |
| реализуемость системы аксиом | Realisierungsmöglichkeit eines Axiomensystems |
| рекуррентная система | Rekursionssystem |
| римская система счисления | römisches Ziffernsystem |
| самонастраивающаяся система | selbsteinstellendes System |
| самообучающаяся система | selbstlehrendes System |
| самооптимизирующаяся система | selbstoptimierendes System |
| самоорганизующаяся система | selbstorganisierendes System |
| свободные координаты системы | unabhängige Systemkoordinaten |
| свободные координаты системы | freie Systemkoordinaten |
| симметрическая система уравнений | symmetrisches Gleichungssystem |
| симметрия системы координат | Spiegelung eines Koordinatensystems |
| система автоматического регулирования | automatisches Steuersystem |
| система автоматов | Automatensystem |
| система автоморфизмов | Automorphismensystem |
| система автономной обработки данных | indirektes Datenverarbeitungssystem |
| система аксиом | Axiome |
| система аксиом логики высказываний | aussagenlogisches Axiomensystem |
| система аксиом Пеано | Peanosches Axiomensystem |
| система барицентрических координат | Schwerpunktsystem |
| система обслуживания без потерь | System ohne Verluste |
| система бивекторов | Bivektorsystem |
| система вариационных уравнений | Variationssystem |
| система векторов | Vektorsystem |
| система величин | Wertsystem |
| система величин | Wertesystem |
| система вершин графа | Eckpunktsystem |
| система восьмигранников | Achtflachgewebe |
| система выражений | Ausdrucksystem |
| система вычетов | Restsystem |
| система главных осей | Hauptachsenkreuz |
| система декартовых координат в плоскости | Koordinatenkreuz |
| система Джонсона | Johnsonsches System |
| система диалога | Dialogsystem |
| система нескольких дифференциальных уравнений | simultanes Differentialgleichungssystem |
| система дифференциальных уравнений | System von Differentialgleichungen |
| система дифференциальных уравнений бесконечного порядка | Differentialgleichungssystem unendlicher Ordnung |
| система дифференциальных уравнений в частных производных | partielles Differentialgleichungssystem |
| система дифференциальных уравнений Клеро | Clairotsches Differentialgleichungssystem |
| система дифференциальных уравнений с постоянными коэффициентами | Differentialgleichungssystem mit konstanten Koeffizient |
| система единичных векторов | Einheitsvektorensystem |
| система "запрос-ответ" | Ruf-Antwort-System |
| система "запрос-ответ" | System Frage-Antwort |
| система значений | Wertsystem |
| система значений | Wertesystem |
| система индексов | Indexierungssystem |
| система интегральных уравнений | Integralgleichungssystem |
| система инцидентности | Inzidenzsystem |
| система квазилинейных дифференциальных уравнений | quasilineares Differentialgleichungssystem |
| система классов вычетов | Restklassensystem |
| система команд | Operationsliste |
| система констант | Konstantensystem |
| система координат | Koordinatensystem |
| система координат | Zeigersystem |
| система координат | Achsenkreuz |
| система координат с логарифмическим масштабом | logarithmisch geteiltes Koordinatensystem |
| система координатных осей | Achsenkreuz |
| система кривых | Kurvensystem |
| система линейных дифференциальных уравнений | lineares Differentialgleichungssystem |
| система линий | Liniensystem |
| система логарифмов | System der Logarithmen |
| система логических приёмов и методических правил теоретических исследований | Heuristik |
| система логических приёмов и методических правил теоретических исследований | Heuristie |
| система массового обслуживания | System der Massenbedienung |
| система многопараметрического регулирования | Mehrgrößenregelungssystem |
| система многочленов | Polynomsystem |
| система множеств | Mengensystem |
| система независимых аксиом | unabhängiges Axiomensystem |
| система неоднородных дифференциальных уравнений | inhomogenes Differentialgleichungssystem |
| система непосредственной обработки данных | direktes Datenverarbeitungssystem |
| система неравенств | Ungleichungssystem |
| система нормирования | Bewertungssystem |
| система областей | Bereichssystem |
| система оболочек | Hüllensystem |
| система образов | Bildsystem |
| система образующих | Erzeugendensystem |
| система обслуживания с частичными потерями | Wartesystem mit teilweisem Verlust |
| система обыкновенных дифференциальных уравнений | gewöhnliches Differentialgleichungssystem |
| система однородных дифференциальных уравнений | homogenes Differentialgleichungssystem |
| система окрестностей | Umgebungssystem |
| система операций | Operationsliste |
| система Орда-Карвера | Ord-Carver-System |
| система координатных осей | Achsensystem |
| система основных векторов | Grundvektorensystem |
| система основных единиц | Grundeinheitensystem |
| система основных ортов | Grundvektorensystem |
| система отношений | Relationssystem |
| система отображения информации на экране | Bildschirmsystem |
| система отсчёта | Bezugssystem |
| система отсчёта, отнесённая к твёрдому телу | körperfestes Bezugssystem |
| система параллельных координат | Parallelkoordinatensystem |
| система параметров | Parametersystem |
| система перезаписи | Umschreibungssystem |
| система периодов | Periodensystem |
| система плоскостных координат | Ebenenkoordinatensystem |
| система правых представителей | Rechtsrepräsentantensystem |
| система представителей | Vertretersystem |
| система представителей | Repräsentantensystem |
| система представителей классов вычетов | Restklassenzahlsystem |
| система представителей классов вычетов, замкнутая относительно умножения | multiplikationstreues Restsystem |
| система представителей левых классов смежности | Linksrepräsentantensystem |
| система преобразований | Abänderungssystem |
| система прямоугольных координат | Achsenkreuz |
| система, работающая в истинном масштабе времени | Real-Time-System |
| система, работающая в реальном масштабе времени | Real-Time-System |
| система результантов | Resultantensystem |
| система рекуррентных уравнений | Rekursionsgleichungssystem |
| система решений | Lösungssystem |
| система Ритца | Rietz-System |
| система с малыми потерями | verlustarmes System |
| система обслуживания с ожиданием | System ohne Verluste |
| система обслуживания с потерями | System mit Verlusten |
| система с разделением времени | Teilnehmerrechensystem |
| система саморегулирования | Selbstregelungssystem |
| система сил | Kraftsystem |
| система скользящих векторов | System von Linienvektoren |
| система собственных значений | Eigenwertsystem |
| система собственных функций | Eigenfunktionssystem |
| система состояний | Zustandssystem |
| система сравнений | simultane Kongruenzen |
| система сравнений | Kongruenzsystem |
| система степеней | Potenzsystem |
| система стропил | Dachkonstruktion |
| система счисления | Ziffernsystem |
| система счисления на принципе сложения | Additionssystem |
| система точечных координат | Punktkoordinatensystem |
| система треугольных координат | Dreieckskoordinatensystem |
| система троек | Steinersche Systeme (Штейнера) |
| система троек | Tripelsysteme (Штейнера) |
| система Туэ | Thue-System |
| система узлов графа, интерполяционной формулы | Knotensystem |
| система управления банком данных | Datenbanksystem |
| система уравнений | Gleichungensystem |
| система n уравнений | System von n Gleichungen |
| система факторов | Faktorensystem |
| система функций | Funktionssystem |
| система функций | Funktionensystem |
| система функций | Funktionalsystem |
| система функций, находящихся в инволюции | Involutionssystem |
| система функций Чебышёва | Tschebyschewsches Funktionensystem |
| система характеров | Charaktersystem |
| система "человек-машина" | System "Mensch-Maschine" |
| система "человек-машина" | Mensch-Maschine-System |
| система чисел с постоянным основанием | Festbasis-Darstellung |
| система чисел с фиксированной запятой | Festkomma-System |
| система эклиптических координат | Ekliptikalsystem |
| система экспоненциальных функций вида e[sup]inx[/sup] | Exponentialsystem |
| система элементов | Elementsystem |
| система эндоморфизмов | Endomorphismensystem |
| система ячеек | Zellensystem |
| системы окрестностей | Umgebungssysteme |
| склерономная система | skleronomes System |
| смешанная система авторегрессии скользящего среднего | gemischtes autoregressiv-regressives System |
| сокращённая система | verkürztes System |
| соответствующая система уравнений | zugehöriges Gleichungssystem |
| сопряжённая система | adjungiertes System |
| составляющая системы | Systemkomponente |
| специальная система аксиом | spezielles Axiomensystem |
| старая система измерения углов | alte Winkelteilung |
| статистическая система анализа | SAS (SAS) |
| статическая система | statisches System |
| статически неопределённая система | statisch unbestimmtes System |
| стохастическая система | stochastisches System |
| сцеплённая система множеств | verkettetes Mengensystem |
| счётная система | abzahlbares System |
| счётная система со стояний | abzählbares Zustandssystem |
| теорема о полноте системы аксиом | Axiomatisierungstheorem |
| теория сложных систем | Theorie der komplizierten Systeme (Virgo9) |
| теория управления сложными системами | Steuerungstheorie der komplizierten Systeme (Virgo9) |
| точка приложения силы, уравновешивающей данную систему сил | Gleichgewichtspunkt |
| тригонометрическая система | trigonometrisches System |
| тригонометрическая система функций | trigonometrisches Funktionensystem |
| троичная система счисления | Dreiersystem |
| уравнение в полярной системе координат | Polargleichung |
| ускоренная система отсчёта | beschleunigtes Bezugssystem |
| фактографическая информационно-поисковая система | faktographisches Recherchesystem |
| фактографическая информационно-поисковая система | Faktenrecherchesystem |
| формальная система | formales System |
| формальная система аксиом | formales Axiomensystem |
| фундаментальная система | Hauptsystem |
| фундаментальная система решений дифференциальных уравнений | Integralbasis |
| фундаментальная система функций | fundamentales Funktionensystem |
| характеристика системы | Systemkenngröße |
| характеристическая система дифференциальных уравнений | charakteristisches Differentialgleichungssystem |
| характеристическая система уравнений | charakteristisches Gleichungssystem |
| целочисленная система координат | ganzzahliges Koordinatensystem |
| централизованная вычислительная система | zentralisiertes Rechensystem |
| центрированная система множеств | Filter |
| частичная система | Teilsystem |
| частная система аксиом | spezielles Axiomensystem |
| человекомашинная система | System "Mensch-Maschine" |
| число в пятеричной системе счисления | quinäre Zahl |
| число в четверичной системе счисления | quaternäre Zahl |
| шестидесятеричная система счисления | Sexagesimalsystem |
| шестидесятеричная система счисления | Sechzigersystem |
| шестидесятеричная система измерения углов | alte Winkelteilung |
| шестнадцатеричная система счисления | Hexadezimalzahlensystem |
| шестнадцатеричная система счисления | Sechzehnersystem |
| шестнадцатеричная система счисления | Sedezimalzahlensystem |
| шестнадцатеричная система | Sedezimalsystem (счисления) |
| шестнадцатеричная система | Hexadezimalsystem (счисления) |
| штрихованная система координат | gestrichenes Koordinatensystem |
| эквиангармоническая система | äquianharmonisches System |
| эквивалентная система | gleichwertiges System |
| эквивалентные системы окрестностей | gleichwertige Umgebungssysteme |
| эквидистантная система кривых | äquidistantes Kurvensystem |
| эллиптическая система дифференциальных уравнений | elliptisches Differentialgleichungssystem |
| энергия системы | innere lebendige Kraft |
| эффективность системы | Systemleistung |
| язык общения между машинами системы | Systemsprache |
| язык операционной системы | Steuersprache |
