 |
| English | Russian |
| approximate duration of rise | приближённое время роста (прилива) |
| duration of rise | время роста (прилива) |
| duration of rise | продолжительность прилива |
| mean neap rise | средняя высота квадратурного прилива (над нулём глубин) |
| mean rise | средняя высота подъёма |
| mean rise of tide | средняя высота полной воды (над нулём глубин) |
| mean spring rise | средняя высота сизигийного прилива (над нулём глубин) |
| neap rise | высота квадратурного прилива (над нулём глубин) |
| ratio of rises | отношение высот полных вод, взятых от нуля карты |
| spring rise | высота сизигийного прилива (над нулём Глубин) |
| tidal rise | высота прилива над нулём глубин (над средним многолетним уровнем мор) |
| tidal rise and fall of water | подъём и падение уровня воды при приливе и отливе |