| English | Russian |
| ball peen hammer | молоток шпилечный полукруглый (A ball-peen or ball pein hammer, also known as a machinist's hammer, is a type of peening hammer used in metalworking. It has two heads, one flat and the other, called the peen, rounded. It is distinguished from a cross-peen hammer, diagonal-peen hammer, point-peen hammer, or chisel-peen hammer by having a hemispherical peen.  rubankov.ru Dominator_Salvator) |
| ball-peen hammer | молоток с круглым задком (Yuriy83) |
| ball-pein hammer | молоток с круглым бойком (Yodo) |
| bush-hammer | бучарда |
| caulking hammer | мушкарь |
| chipping hammer | молоток сварщика (для сбивания шлака Yuriy83) |
| club hammer | кувалда (с короткой рукояткой; в отличие от sledge hammer Yuriy83) |
| cross pein hammer | молоток с поперечным бойком (Yuriy83) |
| cross-peen hammer | молоток с поперечным задком |
| czech hammer | молоток чешского типа (Yuriy83) |
| dead-blow hammer | молоток без отскока (с полой головкой, частично заполненной песком или свинцовой дробью Скоробогатов) |
| dead-blow hammer | рихтовочный молоток (Скоробогатов) |
| demolition hammer | отбойный молоток (Nilka) |
| double-face hammer | кувалда |
| electric hammer drill | перфоратор (Alexander Demidov) |
| french hammer | молоток французского типа (Yuriy83) |
| german hammer | молоток немецкого типа (Yuriy83) |
| hammer handle | молотовище |
| hand drilling hammer | перфоратор |
| mason's hammer | киура (= киур) |
| pneumatic bush hammer | пневмобучарда |
| pneumatic hammer | пневматический отбойный молоток |
| rawhide hammer | киянка с кожаным ударником (Киянка с кожаным ударником стоит недешево, но при желании и наличии необходимых инструментов ее можно собрать самому. 'More) |
| rawhide hammer | киянка с кожаной головкой (или насадкой; из сыромятной кожи // a hammer, used to avoid damaging a surface, having a head consisting of a metal tube from each end of which a tight roll of hide protrudes collinsdictionary.com Enote) |
| riveting hammer | заклёпочник (= заклёпник) |
| riveting hammer | заклёпник |
| rotary hammer | перфоратор (Karbina) |
| rotary hammer drill | перфоратор (4uzhoj) |
| scythe hammer | молоток с клиновидным односторонним задком (Yuriy83) |
| slide hammer | обратный молоток (BabaikaFromPechka) |
| spalling hammer | закольник |
| straight-peen hammer | молоток с продольным задком (Yuriy83) |
| swage hammer | штамповый молот |
| swedish hammer | молоток шведского типа (Yuriy83) |
| Upholstery Hammer | молоток обойщика (Sunshine13) |
| welding chipping hammer | молоток сварщика (Yuriy83) |
| welding hammer | молоток сварщика (Yuriy83) |
| wooden hammer | мушкель |
