| English | Russian |
| academic specialist | научный сотрудник (Alex_Odeychuk) |
| academic specialist | исследователь (Alex_Odeychuk) |
| academic specialist | научный работник (Alex_Odeychuk) |
| academic specialist | учёный (Alex_Odeychuk) |
| cultural specialist | культуролог (Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| specialist conference | конференция специалистов (Andrey Truhachev) |
| specialist conference | специализированная конференция (Andrey Truhachev) |
| specialist conference | специализированное совещание (Andrey Truhachev) |
| specialist in Islamic studies | специалист в области исламоведения (специалист по научной дисциплине, изучающей ислам как религиозную и идеологическую систему. Исламоведение изучает догматику, идеологическую систему, историю ислама, культуру, право, экономику мусульманских народов. Исламоведение не занимается апологетикой ислама. Основная задача исламоведения – предоставлять обществу непредвзятую информацию об исламе, духовных ценностях и идейных ориентирах его последователей Alex_Odeychuk) |
| specialist in Islamic studies | исламовед (специалист в области исламоведения – научной дисциплины, изучающей ислам как религиозную и идеологическую систему. Исламоведение изучает догматику, идеологическую систему, историю ислама, культуру, право, экономику мусульманских народов. Исламоведение не занимается апологетикой ислама. Основная задача исламоведения – предоставлять обществу непредвзятую информацию об исламе, духовных ценностях и идейных ориентирах его последователей) |
| specialist on Russia | специалист по России (Alex_Odeychuk) |
| specialist on Russia | специалист по россиеведению (Alex_Odeychuk) |
| specialist on Russia | россиевед (Alex_Odeychuk) |
