| English | Russian |
| but the meaning given to is frequently quite arbitrary | но значение, данное ..., зачастую совершенно произвольно ... |
| finally,the results are given in | и, наконец, результаты представлены в |
| if we look upon the components of a given..., we shall see that | если мы посмотрим на компоненты данного ..., мы увидим, что |
| in each instance the given rule was presented | в каждом примере данное правило было представлено |
| in the paper a review is given of the author's research on | в работе представлен обзор исследований автора в области |
| table 3 is a summary of the cases given in | таблица 3 представляет собой краткое изложение случаев ..., данных в ... |
| we must also examine the alternative approach given by | мы должны также изучить альтернативный подход, предложенный ... |
