DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Scientific containing благодарности | all forms
RussianEnglish
автор хотел бы выразить свою благодарность ... за проведение расчётов по результатам ...the author wishes to express his thanks to for undertaking the computation of the results
благодарность выражается ... за помощь с ...thanks are extended to for assistance with
благодарность с записью в трудовую книжкуacknowledgement with the record into the employment book (Konstantin 1966)
большая благодарность сотрудникам вbig thanks to the staff at
большую благодарность мы воздаем ...many thanks are due to
издатель с благодарностью принимает разрешение перепечатать авторский материал ...the publisher gratefully acknowledges permission to reprint the copyrighted material
мы бы хотели выразить свою благодарность ...we would like to express our gratitude to
но моя особая благодарность должна быть предназначена тем, ктоbut my special thanks must be reserved for those who
прежде всего, выражаю благодарность за её неоценимую исследовательскую работу и поддержкуabove all thanks to for her invaluable research and support
примите, пожалуйста, мою искреннюю благодарность ...please accept my sincere thanks
финансовая поддержка, обеспеченная ..., с благодарностью принятаfinancial support provided by is gratefully acknowledged
я адресую мою искреннюю благодарностьI offer my warm thanks to
я бы хотел адресовать мою благодарность ... за её терпение и за мастерство редактирования и перепечатывания рукописи ...I would address my thanks to for her great patience and skill in copying with the editorial and typing tasks