DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Scientific containing в отношении | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в то время как каждый согласен с тем, что отношение к ... является ...while everybody agrees that the attitude towards is
в этом отношении данные значения не очень отличаются отin this respect, these meanings are not very different from
вероятно произойдёт изменение в отношении ...it is conceivable that there will be a change of attitude
и это в равной степени справедливо в отношенииand this is equally true of
исследователи противостоят друг другу в вопросе определения отношений между ...researchers confront specifying the relationship between
когда предположения делаются в отношении ...when assumptions are made with regard to
мнения в отношенииperspectives on (MichaelBurov)
надеюсь, что эти примеры могут помочь в некотором отношенииI hope that these examples might be of some help
однако в некотором отношенииhowever, in one respect
следует быть осторожным в отношенииwe need to be wary to
то же справедливо и в отношении ...the same is true of
это особенно верно в отношении ...this is particularly true of
это также справедливо в отношении к ...this is also true about
этот подход в некотором отношении является современной версией классического метода ...this approach in some respects is a modern version of the classic method