Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Scientific
containing
выраженный
|
all forms
Russian
English
автор хотел бы
выразить
свою благодарность ... за проведение расчётов по результатам ...
the
author wishes to express his thanks to for undertaking the computation of the results
выраженная
степень отклонения
large degree of deviation
(
igisheva
)
выраженное
отклонение
large degree of deviation
(
igisheva
)
имеется ярко
выраженная
тенденция
there is a strong tendency for
(
Alex_Odeychuk
)
можно подобрать подходящие слова, чтобы
выразить
...
one can think of appropriate words to express
мы бы хотели
выразить
признательность ... за обеспечение материалами ...
we would like to acknowledge for providing materials
мы бы хотели
выразить
свою благодарность ...
we would like to express our gratitude to
мы не можем не
выразить
наше согласие ...
we can't but signify our content
отчётливо
выраженный
marked
(
igisheva
)
позвольте мне это
выразить
иначе ...
let me put it in another way
сильно
выраженный
strong
(
igisheva
)
таким образом, мы подошли к ..., чтобы
выразиться
точнее ...
thus we come to, to be more precise
хотя эти понятия
выражены
известными словами, они имеют более специфическое значение
although these concepts are expressed in familiar words, they have more specific meaning
эти результаты могут быть
выражены
, как ...
these results can be expressed as
Get short URL