Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Scientific containing помощь | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автор высоко ценит помощь своих коллег, в особенности ...the author appreciates the assistance of his colleagues, in particular
автор обязан ... за его неоценимую помощь в ...the author is indebted to for his invaluable help in
автор особо хотел бы поблагодарить ... за помощь в поиске исторического материала ...the author would particularly like to thank for assistance in tracing historical material
библиография, составляемая с помощью ЭВМAB (automated bibliography)
благодарность выражается ... за помощь с ...thanks are extended to for assistance with
в идеале эти данные могут обрабатываться с помощью метода, основанного наideally, these data could be treated by the methods based on
мы благодарим г-на N. за неоценимую помощь в численных расчётах ...we thank Mr.N. for his much appreciated help in numerical calculations
мы благодарим N. за неутомимую и изобретательную помощь в исследовании ...we thank N. for tireless and resourceful research assistance
мы также признательны за помощь ... в этом проекте ...we also acknowledge the help of in this project
мы упростили это с помощью ...we have simplified this by
нам надо будет обратиться куда-нибудь ещё за помощью в поиске ...we will have to look elsewhere for help in our search for
настроить под свой вкус при помощи продвинутых параметров эквалайзераtune for own feeling using the advanced characteristics of equalizer (Konstantin 1966)
он задуман как база данных в помощь ...it is meant as a database to help
при помощи цифровых фильтровusing digital filters (Alex_Odeychuk)
программа по проведению эксперимента с помощью лидарного измерителя атмосферы НАСА, СШАLASE (Lidar Atmospheric Sounder Experiment)
решение 1-й задачи может быть получено при помощи ...the solution to the 1st problem can be obtained by means of
ряд существующих теорий был проверен с помощью этих исследований ...this research tested a number of existing theories
с помощьюunder the effect of (aleko.2006)
соблазнительно объяснить это... с помощьюit is tempting to explain it by
спасибо О.C. за помощь с экспериментами и Б.Н. за ценный обмен мнениями ...thanks are due to О.C. for assistance with the experiments and to B.N. for valuable discussions
устройство записи с помощью лазераLBR (laser beam recorder)

Get short URL