 |
| Russian | English |
| альвеолярный объём | VA (alveolar volume Ying) |
| большой объём лёгких | high lung volume (iwona) |
| вентиляция с поддержкой давлением и гарантированным средним объёмом | average volume assured pressure support ventilation (schyzomaniac) |
| внутригрудной объём газа | VTG (volume of thoracic gas Ying) |
| малый объём лёгких | low lung volume (iwona) |
| петля "поток-объём" | FVL (Flow-Volume Loop) спирометрия Ying) |
| построение кривой давление-объём методом множественных окклюзий | multiple pressure-volume curves method (iwona) |
| Форсированная жизненная ёмкость лёгких-объём воздуха, выдыхаемый при максимально быстром и сильном выдохе | FVC (FVC = forced vital capacity – проба Тиффно  spiro.ru NatZi) |