Recording – phrases

English ⇄

Terms for subject Notarial practice containing Recording | all forms | exact matches only

English	Russian
cancel a criminal record	погашать судимость (Millie)
clearing of a criminal record	снятие судимости
criminal record	прежняя судимость
enter in the record	заносить в протокол
enter in the record	занести в протокол
examination of record	обозрение протокола (law of procedure)
marriage record	запись акта о заключении брака (Johnny Bravo)
"no record" result	справка об отсутствии записи акта о заключении брака (Австралия, штат Виктория Ermant)
official record	официальный акт
official record	официальный отчёт
original record of birth	официальная запись о рождении (Johnny Bravo)
recording secretary or clerk	судебный секретарь (who only draws up the statements of the case)
registration of marriage record	регистрация записи акта о заключении брака (Johnny Bravo)