 |
| English | Russian |
| annual leave | отпуска ежегодные |
| annual leave | ежегодные отпуска |
| Family and Medical Leave Act | Закон об отпуске по семейным и медицинским причинам (США; FMLA ekshu) |
| leave a will | оставить завещание (When my dad passed he didn't leave a will but since I was his only child and no one in my family contested any of his assets, I just needed to be named executor. (Reddit) ART Vancouver) |
| leave at large | оставлять на свободе |
| leave at large | оставить на свободе |
| leave the matter to the discretion of the court | оставить вопрос на рассмотрение суда (Johnny Bravo) |
| leave the matter to the discretion of the court | оставить вопрос на усмотрение суда (Johnny Bravo) |
| leave with pay | отпуск с сохранением содержания |
| leave with pay | отпуск с сохранением заработной платы |
| undertaking not to leave without permission | отобрание подписки о невыезде |