| Russian | English |
| бессмертная слава и бессмертное имя | deathless fame and name |
| божья слава | god's glory (bigmaxus) |
| в силе и славе | with power and glory |
| во славу | ad gloriam (Latin for "to the glory") |
| во славу Божию | ad majorem Dei gloriam |
| воздавать славу | ascribe glory |
| воздать славу | give glory to (Lena Nolte) |
| вознесение к славе | apotheosis |
| возносить к славе | apotheosize |
| возослать славу | ascribe glory |
| воссылание славы | ascribing glory |
| воссылать славу | ascribe glory |
| воссылающий славу | ascribing glory |
| Господу слава | Gloria ("glory to God", Gl.) |
| Единому Богу слава! | Soli Deo Gloria |
| Единому Богу слава! | SDG |
| жить во славу Господа | glorify God by one's life |
| земля в целестиальной славе | celestialized earth |
| к вящей славе Божией | A.M.D.G. |
| к вящей славе Божией | ad majorem Dei gloriam (Motto of the Society of Jesus, Latin for "to the greater glory of God") |
| Ночь Славы | Night of Determination |
| Ночь Славы | Laylat al-Qadr |
| подняться в чертоги вечной славы | be promoted to glory (погибнуть transler) |
| престол славы | throne of glory |
| престол славы | glorious throne |
| прославлять, веровать, воздавать славу | uplift (Uplift Jesus Christ Leana) |
| Слава богам! | Hail our gods! (Soulbringer) |
| слава Богу | praise be to God! |
| слава Богу | praise the Lord |
| слава Богу | Deo gratias (Latin for "thanks be to God") |
| слава Богу | Gloria ("glory to God", Gl.) |
| слава Богу | thank God |
| Слава Божия | glory of the Lord (Lena Nolte) |
| слава Божия | glory of God |
| слава в вышних Богу | Gloria in Excelsis |
| слава в вышних Богу | Glory to God in the highest ("Glory to God in the highest and on Earth peace to people of good will" highanger) |
| слава в вышних Богу | Canticum angelorum |
| Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение | Gloria in Excelsis |
| Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение | greater doxology |
| слава Всевышнему | Gloria ("glory to God", Gl.) |
| Слава Господня | glory of the Lord (Lena Nolte) |
| слава Его могущества | glory of his power (Lena Nolte) |
| Слава Иисусу Христу! | Glory be to Jesus Christ! (Diamond_2011) |
| Слава Отцу и Сыну и Святому Духу! | lesser doxology |
| Слава Отцу и Сыну и Святому Духу | Gloria Patri |
| Слава Тебе, Господи | Gloria Tibi ("Glory be to thee, O lord", the brief doxology) |
| Слава Тебе, Царица Небесная | Salve, Regina |
| слава целестиальная | celestial glory |
| степень славы | degree of glory |
| так проходит мирская слава | sic transit gloria mundi (Latin for "so passes away the glory of the world") |
| херувим славы | cherubim of glory (Lena Nolte) |
| Царица Славы | Queen of Glory (An epithet of the Virgin Mary) |
| царь славы | king of glory |
