Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing аппарат | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат гидравлической централизацииPresswasserhebelwerk
аппарат железнодорожной автоматической оперативной телефонной связиBasabefehlsfernsprecher
аппарат железнодорожной автоматической постанционной телефонной связиBasabezirksfernsprecher
аппарат железнодорожной автоматической телефонной связиBasafernsprecher
аппарат ключевой зависимостиSchlüsselwerk
аппарат механической централизацииHebelwerk
аппарат механической централизации на маневровом постуRangierhebelwerk
аппарат на блок-постуDurchgangsblockwerk
аппарат на блокпостуDurchgangsblockwerk
аппарат путевой блокировкиStreckenblockwerk
аппарат релейной централизации, построенный по схеме станцииGleisplanstellwerk
аппарат релейной централизации с кнопочным управлениемdrucktastenbedientes Gleisbildstellwerk
аппарат релейной централизации с пультом-таблоGleisbildstellwerksanlage
аппарат релейной централизации с пультом-таблоGleisbildstellwerk
аппарат световой сигнализации с мигающим огнёмBlinklichter
аппарат световой сигнализации с мигающим огнёмBlinklichtapparat
аппарат световой сигнализации с проблесковым огнёмBlinklichter
аппарат световой сигнализации с проблесковым огнёмBlinklichtapparat
аппарат централизацииStellwerksanlage
аппарат централизацииStellwerkseinrichtung
аппарат централизацииHebelwerk (стрелок и сигналов)
аппарат централизации вороткового типаKurbelwerk
аппарат централизации на маневровом постуRangierhebelwerk
аппарат централизации с единым пультом-таблоPaneelstellwerk
аппарат централизации сигналовSignalstellwerk
аппарат централизации стрелок и сигналовSignal- und Weichenstellwerk
аппарат централизации стрелок и сигналовStellwerksapparat
аппарат централизации стрелок и сигналовStellwerk
аппарат централизованного управления сигналамиSignalstellwerk
барабанный пескоструйный аппаратDrehtrommelsandstrahlgebläse
бесхомутовый поглощающий аппаратbügelloser Federapparat
блок-аппаратZugmeldeeinrichtung
блок-аппаратBlockwerk
блок-аппарат для установки в помещенииInnenblockwerk
блок-аппарат на исполнительном постуWärterblock
блок-аппарат на обгонном пунктеÜberholungsblockwerk
блок-аппарат на обгонном пунктеÜberhlungsblockwerk
блок-аппарат на промежуточном постуZwischenblockfeld
блок-аппарат путевой блокировкиStreckenblockwerk
блокировочный аппаратBlockwerk
буквопечатающий телеграфный аппаратSchreibtelegraf
вариант конструкции аппарата устройства централизацииStellwerksbauform
включающий пусковой аппаратAnfahrschaltapparat
вторичный блок-аппаратNebenblock
вызывная кнопка блок-аппаратаWeckertaste
гидрогазовый аппаратHydrogasapparat (в автосцепке)
гидрофрикционный аппаратHydroreibungsapparat (в автосцепке)
гидрофрикционный аппарат с клиновым распоромHydraulik-Reibkeilfederapparat (в автосцепке)
двухрядный аппарат электрической централизацииZweireihenhebelwerk
двухрядный аппарат электрической централизацииZweireihenstellwerk (с ящиком зависимости)
дежурный аппарат распорядительного отдела службы движенияOberzugleitung (в дирекции дороги)
дополнительный блок-аппаратZusatzblockwerk (при временном однопутном движении на двухпутном участке)
жезловой аппаратStabblockapparat
жезловой аппаратBlockstabständer
жёсткость поглощающего аппаратаFedersteifigkeit
зажимный аппаратKlemmapparat
звонковая кнопка блок-аппаратаWeckertaste
изображение напр., светофоров на пульте-табло аппарата релейной централизацииGleisbildsymbol
индикация на распорядительном аппарате централизацииBefehlswerkausleuchtung
инструкции по работе на аппарате централизацииStellwerksvorschriften
исполнительный аппарат централизацииApparat des abhängigen Stellwerkes
ключ стрелочного замка, запираемый в блок-аппаратеBlockschlüssel
кнопка аппарата централизацииStellwerksschalter
кожух блок-аппаратаBlockgehäuse
конструкция аппарата устройства централизацииStellwerksbauart
контрольный рычаг на блок-аппаратеStellprüfer
корпус аппарата централизацииHebelwerkgerippe
малый аппарат для печатанияKleindrucker (билетов)
маршрутная линейка аппарата ключевой зависимостиFahrstraßenschieber
маршрутная линейка ящика зависимости аппарата механической централизацииFahrstraßenschubstange
маршрутная рукоятка аппарата распорядительного постаFahrstraßenbefehlshebel
маршрутная рукоятка аппарата распорядительного постаFahrstrassenbefehlshebel
маршрутная рукоятка распорядительного аппаратаFahrstraßenbefehlshebel
место аппарата централизацииHebelwerkplatz
многорядный аппарат механической централизацииMehrreihenhebelwerk
многорядный аппарат централизацииMehrreihenstellwerk
многорядный аппарат централизации электромеханической системыMehrreihenstellwerk
наборно-программирующий аппаратProgrammiersetzmaschine
не связанный с блокировкой аппарат ключевой зависимостиfreistehendes Schlüsselwerk
не связанный с блокировкой аппарат ключевой зависимостиireistehendes Schlüsselwerk
однорядный аппарат механической централизацииEinreihenstellwerk (с ящиком зависимости)
однорядный аппарат механической централизацииEinreihenhebelwerk (с ящиком зависимости)
однорядный аппарат электрической централизацииEinreihenhebelwerk (с ящиком зависимости)
однорядный рычажный аппарат централизацииEinreihenhebelwerk
оконечный блок-аппаратEndblockwerk
основной блок-аппаратHauptblockwerk
остов аппарата централизацииHebelwerkgerippe
очко в блок-аппаратеSpiegelfeld
памятная табличка на блок-аппарате, извещающая о движении поезда по закрытому перегонуSperrfahrtschild
пескоструйный аппаратDrucksandstrahlgebläse
пломба на аппарате СЦБSicherheitssiegel
пломба на блок-аппаратеÜberwachungssiegel
поглощающий аппаратVerzehrapparat
поглощающий аппаратFederwerk
поглощающий аппаратZug- und Stoßapparat
поглощающий аппаратZugapparat
поглощающий аппаратZug- und Stoßvorrichtung
поглощающий аппаратFederapparat
поглощающий аппарат с кольцевой пружинойZugapparat mit Ringfeder
поглощающий аппарат с кольцевой пружинойRingfederapparat (автосцепка)
поглощающий аппарат с резино-металлическими упругими элементамиVerzehrapparat mit Gummi-Metallfeder
поглощающий аппарат с резинометаллическими элементамиGummi-Metall-Federapparat
пост-аппарат релейной централизации с кнопочным управлениемGleisplandrucktastenstellwerk
предупредительный сигнализационный аппаратWarnapparat
программный штекер централизационного аппаратаProgrammstecker
пульт распорядительного аппарата централизацииBefehlstisch
пульт распорядительного аппарата централизацииBefehlspult
работа на аппаратах путевой блокировкиStreckenblockbedienung
распорядительный аппарат централизацииApparat der Befehlsstelle
распорядительный аппарат централизацииBefehlswerk
распорядительный аппарат централизацииAuftragsapparat
рукоятка аппарата централизацииStellwerksschalter
сварочный аппаратSchweißköcher (GalinaMalina)
секция аппарат электрической централизации с маршрутными рукояткамиFahrstrassenhebelsystem
секция аппарат электрической централизации с маршрутными рукояткамиFahrstraßenhebelwerk
секция аппарат электрической централизации с маршрутными рукояткамиFahrstrassenhebelwerk
секция аппарат электрической централизации с маршрутными рукояткамиFahrstraßenhebelsystem
секция аппарата централизацииStellwerksstoß (электромеханической системы)
секция аппарата электрической централизации с маршрутными рукояткамиFahrstraßenhebelwerk
сигнализационный аппаратSignalgerät
стык секций аппарат централизацииHebelwerkstoss
стык секций аппарат централизацииHebelwerkstoß
стык секций аппарата централизацииHebelwerkstoß
стыкосварочный аппаратStoßschweißgerät
стыкосварочный аппаратStoßschweißapparat
табличка на блок-аппарате, предупреждающая о нахождении дрезины на перегонеKleinwagenschild
телеграфный аппарат МорзеMorsefernschreiber
телеграфный аппарат системы ХеллаHeil-Schreiber
телефонный аппарат, включённый в АТСWählerfernsprecher
телефонный аппарат поперегонной связиStreckenfernsprecher
транспортно-экспедиционный аппаратTransport- und Versandapparat
трёхрядный рычажный аппарат централизацииDreireihenhebelwerk
трёхрядный рычажный аппарат электрической централизацииDreireihenhebelwerk
удаление ржавчины пескоструйным аппаратомDruckluftstrahlentrostung
фрикционный аппаратFriktionsapparat
фрикционный аппарат для амортизации ударовReibungsstoßvorrichtung
фрикционный клиновой поглощающий аппаратReibkeilfederapparat
фрикционный поглощающий аппаратReibungsvorrichtung
фрикционный поглощающий аппарат с конусной пружинойReibkonusfederapparat
фрикционный поглощающий аппарат тягового прибораReibungszugvorrichtung
фрикционный поглощающий аппарат тягового прибораReibungszugapparat
фрикционный поглощающий тяговый аппаратReibungszugvorrichtung
фрикционный поглощающий тяговый аппаратReibungszugapparat
централизационный аппаратSchalterwerk
четырёхрядный аппарат централизацииVierreihenstellwerk
шлифовальный аппаратSchleifmaschine
электрожезловой аппаратStabblockapparat
электрожезловой аппаратBlockstabständer
электрожезловый аппаратApparat des elektrischen Zugstabes
ящик блок-аппаратаBlockkasten

Get short URL