Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing книга | all forms | exact matches only
RussianGerman
заносить в бухгалтерскую книгуzu Buche schlagen
заносить в бухгалтерскую книгуbuchen
кассовая книгаSchalterabrechnungsbuch
кассовая книгаFahrgeldbuch
инвентарная книга вагонного паркаWagenbestandsbuch
книга вагонной службыWagendienstbuch
книга для записи результатов испытанийPrüfungsbuch
книга записи результатов проверки стрелочных переводовPrüfungsbuch für Weichen
книга мостаBrückenbuch
книга отправленияAbgangsbuch (штучных грузов)
книга пономерного учёта простоя вагоновWagenkontrollbuch
книга прибытия грузовGütereingangsbuch
книга приказовBefehlsbuch (напр., у диспетчера)
книга приходно-расходнаяAusgaben- und Einnahmenbuch
книга приёма грузов к отправлениюVersandbuch
книга разгрузкиEntladebuch
книга расписания движенияFahrplanbuch
книга распределения провозной платыFrachtverteilungsheft
книга регистрации грузовых операцийLadebuch
книга регистрации контрольного взвешиванияNachwiegebuch
книга регистрации служебных переговоров по перегонной телефонной связиFernsprechbuch
книга сдачи проездных документовÜbergabebuch (при смене билетных кассиров)
книга сдачи сопроводительных документовÜbergabebuch für Begleitpapiere
книга складского учёта материаловLagerbuch
книга тарифных расстоянийEntfernungsunterlagen
книга учёта заявок на вагоны и произведённой погрузкиWagenbestell- und Beladebuch
книга учёта поврежденийStörungsbuch
книга учёта поврежденийStörungsblock
порядковый номер по книге приёма грузов к отправлениюVersandbuchnummer
проверка бухгалтерских книгEinsichtnahme in die Geschäftsbücher
регистрационная книгаEingangsbuch
регистрационная книга по приёмуEmpfangsbuch (грузов)
способ оформления грузовых документов в книгахVersandbuchverfahren
тарифная книгаTarifheft

Get short URL