Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing объём | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большого объёмаspaciousness
годовой объём погрузкиannual rail loadings (Кунделев)
годовой объём работannual output (обычно ремонтных Кунделев)
дозировка по объёмуvolumetric method
единица объёма перевозокunit of transport (Единица объёма перевозок эквивалентна 1000 пассажиров или 100 тоннам груза или почты Кунделев)
измерение в единицах объёма пиломатериаловboard measure
использовать объём грунта выемок и насыпейbalance cuts and fills
исчисление производительности машин в объёме готового бетонаwet batch rating
кривые объёмовmass curve (земляных масс)
крытый вагон с увеличенным объёмом кузоваhicube boxcar (Technical)
линейка с различными шкалами для определения без вычислений объёма брусьев, досок и пр.board rule
максимальный объём котлаshell full capacity (вагона-цистерны Technical)
минимальный объём социально необходимых услугservice minimum (ограничение забастовок Кунделев)
необходимый объёмnecessary space
неупакованный объёмloose volume
объём воды в котлеwater capacity of boiler
объём грузовых железнодорожных перевозокrail-freight traffic (Business Week; русс. перевод заимствован из статьи в Российской газете. – ¹ 4819. – 2008. – 24 декабря. Alex_Odeychuk)
объём железнодорожных перевозокrail traffic (Кунделев)
объём котлаcubic capacity (вагона-цистерны Technical)
объём котла вагона-цистерныtank cubic capacity (Technical)
объём кузоваcubic capacity (вагона Technical)
объём материала в сухом неуплотнённом состоянииapparent volume
объём местных грузовых перевозокfreight cars local turnover
объём передачи грузов по междорожному обменуforwarded rail traffic (Кунделев)
объём получения грузов по междорожному обменуreceived rail traffic (Кунделев)
объём производстваrate of production
объём сыпучих телdry capacity
объём холодильной камерыrefrigerating space
объёмы предназначенные для полезной нагрузкиdimensions of loading space
основной объём топливаmain bulk of fuel
полный рабочий объём двигателяtotal stroke volume
профилирование с уравновешиванием объёмов выемок и насыпейbalanced grading
работа в неполном объёмеunderrunning
рабочий объём двигателяlitre capacity
рабочий объём двигателяengine capacity
рабочий объём цилиндраactual displacement
рабочий объём цилиндраdisplacement per cylinder
распределение объёмаyardage distribution (земляных масс)
удельный объём, занимаемый одной весовой единицей веществаtonnage factor
уменьшающийся объём перевозокdeclining traffic
формула для определения объёма призмыaverage end area formula (расчёт земляных работ)
эффективный объёмeffective swept volume (цилиндра)

Get short URL