DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing решётка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выпуклость трубной решёткиdishing of a tube plate
дутьё под колосниковую решёткуundergrate blast
живое сечение колосниковой решёткиeffective grate area
задняя решёткаback tube
задняя решётка котлаback tube sheet
задняя трубная решёткаfirebox tube sheet
задняя трубная решёткаfirebox back sheet
засорение колосниковой решёткиclinkering of fire bars
засорение колосниковой решёткиclinkering
звено рельсошпальной решёткиrail-tie grid component (Alex_Odeychuk)
звено рельсошпальной решёткиpre-assembled length of track (Кунделев)
качающаяся колосниковая решёткаdumping grate
колосник цепной решёткиchain grate link
колосниковая решёткаstoker grate
колосниковая решёткаfirebox grate
колосниковая решёткаshutter grate
механическая топка с цепной решёткойchain grate stoker
многораскосная решёткаmultiple lattice work (или система)
многораскосная решётка фермыmultiple intersection
мёртвая площадь колосниковой решёткиcovered grate area
мёртвая часть колосниковой решёткиdead grate area
наклонные части решёткиmain oblique ties
оборудованный решётками для перевозки коксаequipped with coke racks (Technical)
ограждающая решёткаsafety grid
ограждающая решётка радиатораradiator grill
окружать решёткойcancel
опорная рама колосниковой решёткиcorner grate
останов рычага колосниковой решёткиgrate lever catch
отгородить решёткойrail off
отделить решёткойrail off
охладительная решёткаcooling grid (в крыше кузова)
очистить решёткуremove a clinker (от шлака)
передняя решёткаsmoke-box tube plate
питательная решёткаfeeder
площадь колосниковой решёткиgrate surface
площадь колосниковой решёткиbar surface
площадь прозоров колосниковой решёткиopen grate area
поверхность колосниковой решёткиsurface of grating
поворотная колосниковая решёткаcircular grate
подача цепной решёткойchain grate feed
подвижная колосниковая решёткаtravelling grate
полная площадь колосниковой решёткиtotal grate area
предохранительная решёткаcow-catcher
предохранительная решёткаpilot (впереди локомотива)
предохранительная решёткаcowcatcher (локомотива)
предохранительная решёткаtrapping rack
предохранительная решёткаsafety grid
простенки в трубной решётке между трубамиtube clearance
пространственная кристаллическая решёткаcrystal lattice
путевая решёткаtrack skeleton
рельсошпальная решёткаrail-sleeper grid (Hirsemann)
рельсошпальная решёткаrail-tie grid (Alex_Odeychuk)
рельсошпальная решёткаtrack panel (kondorsky)
рельсошпальная решёткаassembled rails and sleepers (Yanafriend)
решётка взаимозамыканияmechanical locking bed
решётка зависимостиmechanical locking bed
решётка льдозагрузочных люков вагона-рефрижератораicing hatch frame
решётка мостиковой фермыlacing
решётка перилrailing (моста)
решётка с механическим приводом для прокачивания колосниковrocking grate
рычаг привода колосниковой решёткиgrate lever
сборная из чугунных плит колосниковая решёткаsectional grate
свинцовая аккумуляторная решёткаlead grid
связи топочной решётки и цилиндрической частиthroat brace (котла)
связи трубной решёткиfirebox back-end stays
связь трубной решёткиtube sheet brace
связь трубной решёткиtube sheet stay
сгорание в час на квадратный метр колосниковой решёткиcombustion per hour per square meter of grate area
соединительная решёткаlacing
составляющие решётку фермыwebbing
стержни решёткиstays
трубная решёткаflue sheet
трубная решёткаfurnace tube sheet
трубная решёткаback tube (огневой коробки)
трубная решётка дымовой коробкиsmoke-box tube plate
тяга привода колосниковой решёткиgrate connecting rod
удаление шлаков с колосниковой решёткиclinkering
удаление шлаков с колосниковой решёткиclinker removal
цепная колосниковая решёткаchute grate (с непрерывной засыпкой)
ширина колосниковой решёткиwidth of grate
шуровочная плита колосниковой решёткиdead plate
элемент решётки фермы, работающий на растяжение и на сжатиеcounter strut
элементы решёткиstays