DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing сооружение | all forms | exact matches only
RussianGerman
Американская ассоциация строительства железнодорожных мостов и сооруженийAmerican Railway Bridge and Building Association
базис прочности сооруженияBausicherheit
берегозащитные сооруженияKüstenschutzanlagen
бетон ядра внутренней части сооруженияKernbeton
бетонное водопропускное сооружениеBetondurchlass
величина воздушного зазора между токонесущими частями контактной подвески и заземлёнными частями искусственных сооружений или габаритом подвижного составаSchutzabstand
вид сооруженияBauwerksart
водоподпорное сооружениеStauwerk
водопропускное сооружениеWasserdurchlass
водопропускное сооружениеDurchlass
водопропускное сооружениеDurchflussbauwerk
водопропускное сооружение с двумя отверстиямиDoppeldurchlass
возведение сооруженияErrichtung des Bauwerks
возведение сооруженияBauausführung
впускная часть трубы или водопропускного сооруженияDurchlasseinlauf
выпускная часть трубы или водопропускного сооруженияDurchlassauslauf
головная часть трубы или водопропускного сооруженияDurchlassstirn
головная часть трубы или водопропускного сооруженияDurchlasshaupt
гребень сооруженияBauwerkskrone
динамика сооруженияBauwerksdynamik
дистанция наземных сооруженийHochbaumeisterei
дистанция наземных сооруженийHochbaubahnmeisterei
дистанция сооруженииBaumeisterei
дополнительные пути и сооруженияZusatzanlage
дорога под искусственным сооружениемUnterführungsbauwerk (напр., под мостом)
дренаж земляных сооруженийDränage von Erdanlagen
железнодорожное надземное сооружениеBahnhochbau
железнодорожное сооружениеEisenbahnbauwerk
железнодорожные надземные сооруженияEisenbahnhochbauten
железнодорожные сооружения мн.ч.Eisenbahnanlagen (Andrey Truhachev)
железнодорожные сооружения и путевое хозяйствоEisenbahnanlagen und Gleiswirtschaft (dolmetscherr)
железнодорожные транспортные сооруженияEisenbahnanlagen (Andrey Truhachev)
железобетонные сооруженияStahlbetonbauten
заградительные сооруженияSchutzanlagen
инструкции по сооружению сильноточных воздушных линийVorschriften für Bau von Starkstromfreileitungen
класс сооруженияBauwerksklasse
комплекс паромных сооруженийFähranlage
коэффициент безопасности сооруженияBausicherheit
машина для выполнения отделочных работ при сооружении земляного полотнаPlanumsfertiger
Международная ассоциация по строительству мостов и наземных сооруженийAssociation Internationale des Ponts et Charpentes
Международная ассоциация по строительству мостов и наземных сооруженийInternationale Vereinigung für Brückenbau und Hochbau
Международная ассоциация по строительству мостов и наземных сооруженийInternational Association for Bridge and Structural Engineering
модель железнодорожных сооруженийModelleisenbahnanlage
нивелировка земляных сооруженийMassennivellement
осадка сооруженияBauwerkssetzung
освещение железнодорожных сооруженийEisenbahnbeleuchtung
основание сооруженияUntergrund eines Bauwerkes
основание сооруженияGründung eines Bauwerkes
отклоняющее защитное сооружениеAblenkverbauung
отклоняющее противообвальное сооружениеAblenkverbauung
подземное сооружениеUnterführungsbauwerk
подмыв сооруженияBauwerksunterspülung
подмыв сооруженияBauwerkunterspülung
постоянные железнодорожные сооруженияInfrastruktur
противообвальные защитные сооруженияLawinenschutzbauten
противообвальные сооруженияLawinenverbauung
разбивка сооруженияAbstecken eines Bauwerkes
служба пути и сооруженийBaudienst
служба сооружения линий связиFernmeldebeudienst
снижение высоты контактной подвески в искусственном сооруженииSystemhöhenabsenkung
сооружение второго путиzweigleisiger Ausbau
сооружение для отвода лавинLawinenleitwerk
сооружение над железнодорожными путямиBahnüberbau
сооружение плотиныEindämmung (дамбы)
сооружение станционноеBahnhofsanlage (станционное устройство)
сооружение тоннеляTunnelbau
сооружения и устройства железнодорожного транспортаEisenbahnanlagen (academic.ru Andrey Truhachev)
сооружения и устройства железных дорогEisenbahnanlagen (Andrey Truhachev)
техническое сооружениеBetriebsgebäude
тоннельное сооружениеTunnelbauwerk
тоннельное сооружениеTunnelanlage