 |
| Russian | English |
| ведущая рука | response hand |
| ведущий глаз | dominant eye (Ocular dominance, sometimes called eye preference or eyedness, is the tendency to prefer visual input from one eye to the other. It is somewhat analogous to the laterality of right- or left-handedness; however, the side of the dominant eye and the dominant hand do not always match.  wikipedia.org) |
| ведущий принцип | guiding principle |
| пространственная дезориентация, ведущая к потере дееспособности | incapacitating disorientation |
| траектория полёта, ведущая к столкновению | collision course (в воздухе) |
| шланг, ведущий к кислородной маске | helmet oxygen hose |