самолёт – phrases

Terms for subject Aviation medicine containing самолёт | all forms | exact matches only

Russian	English
авария самолёта	air crash
авиагоризонт с подвижным индексом самолёта	moving-aircraft attitude indicator
авиагоризонт типа "с земли на самолёт"	outside-in attitude indicator
авиагоризонт типа "с земли на самолёт"	outside-in attitude display (обратный тип индикации пространственного положения ЛА)
автоматическая посадка самолёта	automatic aircraft landing
анализ роли лётчика в системе "лётчик – самолёт"	pilot-in-the-loop analysis
боязнь самолёта	fear of aircraft
вид с земли на самолёт	moving-aircraft attitude indicator
дозвуковой транспортный самолёт	subsonic transport aircraft
профессиональное зрение лётчика в условиях кабины самолёта	flight-deck vision
индикатор положения в пространстве типа "с земли на самолёт"	outside-in attitude indicator
интеллектуальный контроль лётчиком ориентировки самолёта	intellectual command of orientation of aircraft (в пространстве)
интеллектуальный контроль лётчиком положения самолёта	intellectual command of position of aircraft (в пространстве)
использование последней возможности покидания самолёта	last ditch method of escape (при его погружении в воду)
Комитет по отбору и подготовке пилотов самолётов национального исследовательского совета	National Research Council commissure on Selection and Training of Aircraft Pilots (США)
концептуальная модель самолёта	mental picture of aircraft
макет кабины самолёта в натуральную величину	mock-up aircraft cockpit
манипуляция органами управления самолёта	manipulation of aircraft controls
модель кабины самолёта в натуральную величину	mock-up aircraft cockpit
одноместный военный самолёт	single-seat military aircraft
ось симметрии самолёта	axis of aircraft
переход лётчика с одного типа самолёта на другой	switch
погрузившийся (в затонувший самолёт	submerged aircraft
погрузившийся в воду самолёт	submerged aircraft
вынужденное покидание самолёта	escape from spacecraft
вынужденное покидание самолёта	escape from aircraft
покинутый экипажем самолёт	abandoned aircraft
полёт транспортного самолёта порожняком	deadheading
поршневой самолёт	piston aircraft
посадка самолёта	landing of aircraft
работа с органами управления самолёта	manipulation of aircraft controls
реакция самолёта на управляющее движение	response of aircraft to control movement (летчика)
реакция самолёта на управляющее действие	response of aircraft to control movement (летчика)
самолёт вертикального взлёта	jump-jet aircraft (реактивный)
самолёт-нарушитель	intruder aircraft (воздушного пространства)
самолёт с вертикальным взлётом и посадкой	vertical takeoff and landing aircraft
самолёт с двумя членами экипажа	two-crew aircraft
самолёт с тремя членами экипажа	three-crew aircraft
самолёт-тандем	tandem-seat aircraft (с расположением пилотских кабин друг за другом по продольной оси)
самолёт-тренажёр	flight trainer
самолёт-штурмовик	attack aircraft
санитарный самолёт	sanitary plane
система автоматической посадки самолёта	automatic aircraft landing system
система "лётчик – органы управления самолётом"	pilot/aircraft control system
стандарт на дистанцию между самолётами	separation standard
требование на расстояние между самолётами	separation standard
тренажёр кабины самолёта в натуральную величину	mock-up aircraft cockpit
тренажёр по отработке методов покидания кабины самолёта, упавшего в воду	Dilbert Dunker
угол между плоскостью горизонта и осью самолёта	pitch attitude
угол между плоскостью горизонта и поперечной осью самолёта	roll attitude
ускорения, связанные с манёврами самолёта во время воздушного боя	air-combat maneuvering accelerations
учебно-тренировочный самолёт	flight trainer
чувство положения самолёта в пространстве по ощущениям своего седалища	seat-of-the-pants feeling
экипаж самолёта	plane crew
этап выруливания самолёта	roll-out phase of flight (после посадки)
этап пробега самолёта	roll-out phase of flight (после посадки)
этап руления самолёта	roll-out phase of flight (после посадки)

Get short URL