Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Geschädigter | all forms
GermanRussian
Anerkennung als Geschädigterпризнание в качестве потерпевшего по делу
Anerkennung als Geschädigterпризнание потерпевшим (Лорина)
Einleitung eines Strafverfahrens auf Antrag des Geschädigtenвозбуждение уголовного дела по жалобе потерпевшего
Eintritt des Todes des Geschädigtenнаступление смерти потерпевшего
Einwilligung des Geschädigtenсогласие потерпевшего (напр., in die Körperverletzung)
Geschädigte im Strafverfahrenпотерпевшая сторона в уголовном процессе
Geschädigte om Strafverfahrenпотерпевшая сторона в уголовном процессе
geschädigte Parteiпотерпевшая сторона
geschädigte Personпотерпевшее лицо (Лорина)
hilfsloser Zustand eines Geschädigtenбеспомощное состояние потерпевшего (пострадавшего)
mittelbar Geschädigteкосвенно потерпевший
Mitverantwortlichkeit des Geschädigtenсмешанная ответственность потерпевшего (с виновным)
mitwirkendes Verschulden des Geschädigtenсмешанная вина причинителя вреда и потерпевшего
Rechtsmittelrecht des Geschädigtenправо потерпевшего на обжалование
Stellung des Geschädigtenположение потерпевшего
Vorladung des Geschädigtenвызов потерпевшего
Zivilklage des Geschädigtenгражданский иск как потерпевший
öffentliche Einleitung eines Strafverfahrens auf Antrag der Geschädigtenчастно-публичный порядок возбуждения дел (напр., im Falle einet Vergewaltigung ohne erschwerende Umstände)
öffentliche Strafverfolgung auf Antrag des Geschädigtenчастнопубличный способ возбуждения дел

Get short URL