Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing Liberty | all forms | exact matches only
EnglishRussian
arbitrary deprivation of libertyнеобоснованное лишение свободы (vleonilh)
be not at liberty to discuss details of the caseне иметь права обсуждать обстоятельства дела (New York Times financial-engineer)
breach of individual libertyнарушение свободы личности (Sergei Aprelikov)
breach of the principles of libertyнарушение принципов свободы (Sergei Aprelikov)
civil libertyгражданская свобода
conditional libertyусловная свобода
deprivation of libertyлишение свободы (Alexander Demidov)
gain libertyобрести свободу
human libertiesправа человека
intellectual libertyсвобода мысли
liberties of prisonтюремные привилегии
liberties of prisonпривилегии в тюрьме
liberty of appreciationсвобода действий
liberty of conscienceсвобода совести
liberty of contractсвобода заключать контракты (Право международной торговли On-Line)
liberty of discussionсвобода слова
liberty of movementсвобода передвижений
liberty of personсвобода личности (vleonilh)
liberty of printingсвобода печати
liberty to applyправо обжалования решения суда (The Claiman and First Defendant shall have liberty to apply. 4uzhoj)
liberty to applyправо заявить об исправлении недостатков в вынесенном судебном акте (cyruss)
liberty to applyправо подавать ходатайства со ссылкой на недоработки в вынесенном судебном решении (The ‘liberty to apply' provision is implied in all orders and judgments, whether interlocutory or final, in so far as it is necessary to work out the main provisions or for implementing or giving effect to the same com.sg cyruss)
ordered libertyуправляемая свобода
ordered libertyупорядоченная свобода
personal libertyсвобода личности
person's libertyсвобода личности (Alex_Odeychuk)
political libertiesполитические свободы
presumption of libertyпрезумпция свободы (Alex_Odeychuk)
private libertyнеприкосновенность личной жизни
provide for the punishment of deprivation of libertyпредусматривать наказание в виде лишения свободы (из текста закона Мальты Alex_Odeychuk)
public libertiesгражданские свободы
regain libertyвернуться на свободу
religious libertyсвобода совести
religious libertyсвобода вероисповедания
restraint of libertyлишение свободы
right of defending libertyправо на защиту свободы (Alex_Odeychuk)
right to libertyправо на свободу
right to liberty and securityправо на свободу и безопасность (Alexander Matytsin)
right to liberty of conscienceправо на свободу совести (trancer)
rights and liberty of womenправа и свободы женщин (the ~ Alex_Odeychuk)
set at libertyосвободить (заключённого)
set at libertyосвобождённый
set at libertyосвободить (заключённого)
setting at libertyосвобождающий
setting at libertyосвобождение
specialize in religious libertyспециализироваться на вопросах свободы совести (напр., говоря о специалисте по конституционному праву или международному праву в области прав человека; New York Times Alex_Odeychuk)
suppress religious libertyподавлять свободу совести (Alex_Odeychuk)
suppress religious libertyподавлять свободу вероисповедания (Alex_Odeychuk)
with liberty to restoreс возможностью возобновления (судебных разбирательств, рассмотрения cyruss)

Get short URL