in line – phrases

Terms for subject Law containing in line | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be first in line for repayment	быть первым в очереди удовлетворения требований кредиторов (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
bring in line with	привести в соответствие (Leonid Dzhepko)
bring something in line with the legislation	привести в соответствие с законодательством (Natalia-St)
first second, etc. in line to inherit	наследник первой второй и т.д. очереди (oxana135)
in line with	в порядке (чего-либо Супру)
in line with the Constitution	согласно Конституции (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
in line with the legislation	согласно законодательству (theguardian.com Alex_Odeychuk)
in line with wartime laws	по законам военного времени
the bottom-line cost for services of Contractor in the accounting period	Итоговая стоимость услуг Исполнителя за отчётный период