legitimate – phrases

Terms for subject Law containing legitimate | all forms | exact matches only

English	Russian
for the purposes of legitimate interest	для осуществления законных интересов (sankozh)
legitimate accident	законный несчастный случай (имевший место в действительности)
legitimate activities	правомерная деятельность
legitimate activities	законная деятельность
legitimate assets	активы законного происхождения
legitimate business	законный бизнес
legitimate child	законнорождённый ребёнок
legitimate claim	законное притязание
legitimate claim	правомерное притязание
legitimate claim	законное, правомерное притязание
legitimate demonstration	законная демонстрация
legitimate design	намерение совершить законные действия
legitimate design	законное намерение
legitimate drug	наркотик законного происхождения
legitimate efforts	законные усилия (usembassy.gov owant)
legitimate enterprise	законное предприятие
legitimate enterprise	законное предпринимательство
legitimate enterprise	законная деятельность
legitimate evidence	надлежащее доказательство
legitimate evidence	принимаемое судом доказательство
legitimate excuse	уважительная причина
legitimate expectations	правомерные ожидания (Irina Kornelyuk)
legitimate expectations principle	принцип правового доверия (goroshko)
legitimate federal court order	законный приказ федерального суда (Alex_Odeychuk)
legitimate grounds	законное основание (Alexander Demidov)
legitimate grounds	законные основания (множ.ч. – из российского судебного документа: "законные основания для определения места жительства" ART Vancouver)
legitimate grounds	легитимные основания (Sergei Aprelikov)
legitimate heir	наследник по прямой нисходящей линии
legitimate heir	законный наследник
legitimate heir	наследник
legitimate heir	наследник по закону (Право международной торговли On-Line)
legitimate income	законный доход
legitimate income	доход законного происхождения
legitimate interest	законный интерес
legitimate interest	законные проценты
legitimate interests	охраняемые законом интересы (Aiduza)
legitimate law enforcement	правоприменение законными методами
legitimate objective	законная цель
legitimate origin	законное происхождение
legitimate portion	обязательная доля наследства
legitimate purpose	законная цель
legitimate recipient	законный получатель
legitimate referral	передача на рассмотрение в соответствии с законом
legitimate relation	родство, признанное законом
legitimate relationship	родство, признанное законом
legitimate request	правомерное ходатайство
legitimate request	законная просьба
legitimate source	законный источник (средств к существованию)
legitimate unionization	законное объединение в союз
legitimate use of the environment	законное использование окружающей среды (Konstantin 1966)
legitimated bastard	узаконенный внебрачный ребёнок
legitimated by the subsequent marriage of parents	узаконенный последующим браком родителей (HOFU)
legitimating documents	правоустанавливающие документы (En to Ru fddhhdot)
rights and legitimate interests	права и законные интересы (harvard.edu Fatso)
rights and legitimate interests	права и охраняемые законом интересы (the Russian wording is as per Article 168(2) of the Civil Code of the Russian Federation Aiduza)
undermine the legitimate operation of	наносить ущерб законности проведения (sankozh)

Get short URL