refus – phrases

Terms for subject Law containing refus | all forms | exact matches only

French	Russian
avis de refus	решение об отказе (vleonilh)
avis de refus	решение патентной экспертизы об отказе в выдаче патента (vleonilh)
avis de refus	отрицательное решение
avis de refus	отрицательное заключение
avis de refus	заключение об отказе (vleonilh)
Decision finale concernant la situation de la marque - Confirmation de refus provisoire total	Окончательное решение, касающееся статуса знака-Подтверждение полного предварительного отказа (Терминология Мадридской системы Natalia Nikolaeva)
Decision finale concernant la situation de la marque - Declaration d`octroi de la protection faisant suite à un refus provisoire	Окончательное решение, касающееся статуса знака-Заявление о предоставлении правовой охраны после предварительного отказа (Терминология Мадридской системы Natalia Nikolaeva)
décision de refus	решение об отказе (vleonilh)
faire le refus	дать отказ (ROGER YOUNG)
refus d'agréation	отказ в даче агремана
refus d'agrément	отказ в даче агремана
refus d'agrément	отказ в удовлетворении (kopeika)
refus d'assistance	отказ от помощи (напр. по спасанию судна)
refus d'assistance	неоказание помощи
refus d'assistance contre une infraction	неоказание помощи лицу, подвергающемуся преступному посягательству
refus d'assistance à personne en danger	оставление в опасности
refus de combattre	отказ действовать оружием
refus de contracter	отказ от заключения договора
refus de délivrance d'un brevet	решение об отказе в выдаче патента
refus de délivrance d'un brevet	отказ в выдаче патента
refus de déposer	отказ от дачи показаний
refus de la confiance	отказ в доверии (правительству)
refus de licence	отказ в предоставлении лицензии
refus de prendre livraison	отказ от приёмки
refus de prendre livraison	отказ от принятия груза
refus de protection	Отказ в правой охране торгового знака (Терминология Мадридского соглашения Natalia Nikolaeva)
refus de ratification	отказ от ратификации
refus de témoigner	отказ свидетеля от дачи показаний
refus de témoigner devant	отказ от дачи показаний кому-л. (ROGER YOUNG)
refus de vente	отказ в продаже (паи определенных условиях является экономическим правонарушением)
refus d'embaucher	отказ в приёме на работу
refus d'inscription au registre	отказ о включении в реестр (ROGER YOUNG)
refus d'obtempérer	неповиновение представителю власти (BTatyana)
refus d'opposition	неоказание помощи лицу, подвергающемуся преступному посягательству
refus du brevet	решение об отказе в выдаче патента
refus du brevet	отказ в выдаче патента
refus du dépôt	отказ в регистрации (напр. товарного знака)
refus du dépôt	отказ в приёме (напр. заявки в изобретательском праве)
refus du secours médical	неоказание помощи больному
refus du serment	отказ принести присягу
refus d'un expert	отказ эксперта (от дачи заключения)
refus d'une marque	отказ в регистрации товарного знака
Refus provisoire de protection	Предварительный отказ в правовой охране (Терминология Мадридского соглашения Natalia Nikolaeva)
refus à deux reprises de se conformer aux injonctions	двукратное неисполнение требований (vleonilh)
s'attirer un refus d'agrément	получить отказ в даче агремана
une décision de refus d'appel prise par la juridiction d'appel	решение суда апелляционной инстанции об отказе в удовлетворении апелляционной жалобы (Alex_Odeychuk)
une décision de refus d'appel prise une décision de refus d'appel	решение об отказе в удовлетворении апелляционной жалобы (Alex_Odeychuk)

Get short URL