Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
the reason
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
by reason of the operation of any provision of this Agreement
в силу любого положения настоящего Соглашения
(Договора
Alexander Matytsin
)
to be justified, explained etc.
by
the reason
that
быть обоснованным, объясняться и т. п.
тем, что
(особенно для направления RU→EN, во избежание привнесения слова при отсутствии утверждения о факте в русском тексте:
fact
Евгений Тамарченко
)
cite as
the reason
that
+ subordinate clause
ссылаться на
+ отглагольное сущ.
(
Евгений Тамарченко
)
code of
the reason
for record entering
код причины постановки на учёт
(КПП
Lavrov
)
I have no reason to doubt the authenticity of this document
я не имею сомнений в подлинности настоящего документа
(
Johnny Bravo
)
reason for the delay
причина проволочки
(
Alex_Odeychuk
)
Reason for the making an entry into the UGRLE
Причина внесения записи в ЕГРЮЛ
(
Konstantin 1966
)
reason of the complaint
основание для подачи иска
reason of the complaint
основание для подачи жалобы
the Borrower and Creditor are obliged in good faith to inquire about
the reason
disposing of the invocation of such instances
Заёмщик и Кредитор обязуются в духе добросовестного сотрудничества навести справки об основании, устраняющем применение подобных обстоятельств
without disclosing
the reason
без объяснения причин
(
AlexanderKayumov
)
Get short URL
