| Russian | English |
| взятка в политических целях | political payment |
| взятка, данная в интересах или со ссылкой на интересы корпорации | corporate pay-off |
| взятка, данная в политических целях | political pay-off |
| взятка, данная или полученная в интересах или со ссылкой на интересы корпорации | corporate pay-off |
| взятка, данная или полученная в политических целях | political pay-off |
| взятка, данная корпорацией в политических целях | corporate political payment |
| взятка за устройство на работу | kickback for job |
| взятка на выборах | electoral bribery |
| взятка, полученная в интересах или со ссылкой на интересы корпорации | corporate pay-off |
| взятка, полученная в политических целях | political pay-off |
| вымогательство взятки | extortion (Alexander Demidov) |
| вымогательство взятки | extortion (the unlawful exaction of money or property through intimidation. Extortion was originally the complement of bribery, both crimes involving interference with or by public officials. But extortion and, to a limited extent, bribery have been expanded to include actions by private citizens as well. Extortion may include threats of harm to a person or his property, threats to accuse him of a crime, or threats to reveal embarrassing information. Some forms of threat are occasionally singled out for separate statutory treatment under the designation "blackmail." The scope given to the offense of extortion in a particular legal system is determined partly by the content of the related offense of robbery. Robbery is typically confined to taking property from the person or presence of the victim by violence or by threat to do an immediate physical harm. More remote and less terrifying threats fall within the province of the extortion and blackmail statutes. It is sometimes said that in extortion the victim consents, although under duress, while in robbery his will is overwhelmed so that there is no consent; but this is an extremely tenuous distinction. The crime of extortion is defined to exclude lawful bargaining processes; for example, a union official may threaten to call a strike for higher wages. Such threats are criminal only if used to obtain money or property for the personal gain of the actor. See also bribery. Britannica – АД) |
| вымогательство взятки, совершенное государственным должностным лицом | extortion by public officer |
| вымогать взятку | extort bribe (Krullie) |
| давать взятку | fee |
| дать взятку | square |
| дать взятку | give a bribe |
| дать взятку должностному лицу | bribe an official |
| дать или предложить взятку | bribe |
| дача взятки | bribery |
| дача взятки | boodling (Право международной торговли On-Line) |
| дача взятки | giving bribe |
| дача взятки должностному лицу | official bribery |
| дача взятки иностранному должностному лицу | foreign bribery |
| дача взяток | bribery |
| дача или получение взятки | bribery |
| дача или получение взяток | bribery |
| дающий взятку | suborner |
| деньги как предмет взятки | money in bribe |
| деньги как предмет взятки | bribe money |
| лицо, берущее взятки и у истца, и у ответчика | ambidexter pair (Право международной торговли On-Line) |
| передать взятку | pass a bribe (через посредника) |
| подкупать взятку | suborn |
| покушение на дачу или получение взятки | attempted bribery (Leonid Dzhepko) |
| политика по отношению к подаркам и взяткам | Gifts and Bribes policy (Andy) |
| получение взятки | taking bribe |
| получение взятки | acceptance of bribe |
| получение взятки | bribetaking |
| получение взятки | corruption |
| получение взятки | passive bribery |
| получение взятки | bribery |
| получение взяток | bribetaking |
| получение взяток | bribery |
| получение присяжным взяток от обеих сторон в процессе | ambidexterity |
| получить взятку | get a bribe |
| получить взятку | take a bribe |
| получить взятку | graft |
| предложить или дать взятку | bribe (Право международной торговли On-Line) |
| предмет взятки | bribe |
| принятие взятки судьей | barratry |
| принятие взятки судьёй | barratry |
| присяжный, берущий взятки от обеих сторон в процессе | ambiodexter |
| присяжный, берущий взятки от обеих сторон в процессе | ambidexter |
| сговор о получении взятки | agreement to receive a bribe |
| склонение к получению взятки | corruption |
| склонение к получению взятки или к совершению другого должностного преступления либо проступка | corruption |
| уплата взятки | bribery payment |
| уплатить взятку | square |
| фонд взяток | yellow-dog fund |
| фонд взяток | slush fund |
| чиновник, получивший взятку | exactor |
| явная взятка | outright bribe |
