DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing засвидетельствование | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в засвидетельствование чегоin witness whereof (в Соглашении Pavelchyo)
засвидетельствование аффидевитаjurat (та часть его, где указаны дата и место его составления, а также официальное лицо, оформившее его)
засвидетельствование места, времени и лица, в присутствии которого был оформлен аффидевитjurat (A statement contained at the conclusion of an affidavit which states the name of the person giving the evidence, the name of the person before whom and the place where the oath or affirmation was taken. LT Alexander Demidov)
надпись о засвидетельствовании оформления документаattestation clause
не требующий засвидетельствованияself-authenticating
ненотариальное засвидетельствованиеnon-notarial certification (Alex_Odeychuk)
нотариальное засвидетельствованиеnotarization
нотариальное засвидетельствованиеnotarial attestation
нотариальное засвидетельствованиеnotarial evidence
официальное засвидетельствование протокола делопроизводства на предмет его проверкиreturn to writ
судебное засвидетельствованиеhomologation