Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing издание | all forms | exact matches only
RussianGerman
ведомственное изданиеAusgabe einer Behörde
ведомственное изданиеAusgabe eines Amtes
ведомственное изданиеOrgan eines Amtes
ведомственное изданиеPublikationsorgan eines Amtes
ведомственное изданиеoffizielle Publikation
ведомственное изданиеregierungsamtliche Publikation
ведомственное изданиеamtliche Schrift
ведомственное изданиеPublikationsorgan einer Behörde
ведомственное изданиеOrgan einer Behörde
ведомственное изданиеAmtsblatt
дата изданияErscheinungsdatum
дата изданияAusgabedatum (напр., eines Patents)
закон о запрещении распространения порнографических изданийSchmutz- und Schundgesetz
законное правомочие на издание законодательных актовlegislative Gesetzgebungsbefugnis
законное правомочие на издание законодательных актовlegislative Gesetzgebung
закрытое изданиеMaterial mit vertraulichem Charakter
закрытое изданиеvertrauliches Material
закрытое изданиеAusgabe mit vertraulichem Charakter
издание для служебного пользованияMaterial für den Dienstgebrauch
издание для служебного пользованияAusgabe für den Dienstgebrauch
издание законаPublikation eines Gesetzes
издание законаGesetzesausgabe
издание законаVeröffentlichung eines Gesetzes
издание законаErlass eines Gesetzes
издание, используемое для публикаций обществаGesellschaftsblatt (mirelamoru)
издание исправленного патентного описанияWiederausgabe eines Patentes
издание описания изобретения к патентуAusgabe der Patentschrift
издание, опубликованное на основании разрешения владельца издательского праваLizenzausgabe
издание правовых актовRechtsetzung (Евгения Ефимова)
издание правовых нормRechtssetzung
издание приказаErteilung einer Weisung
издание приказаErlass der Verordnung (Лорина)
издание судебного приказа о наказанииErlass eines Strafbefehls
издания, доступные неопределённому кругу лиц, печатныеöffentliche Druckschriften
иск об издании нормативно-правового актаNormerlassklage (juste_un_garcon)
комиссионное изданиеKommissionsverlag (издание за счёт автора)
лицензия на изданиеVerlagslizenz
лицензия на издание книгиLizenz für das Buch
лицензия на право изданияDrucklizenz
лицензия на право изданияDruckgenehmigung
наблюдение за надлежащим порядком издания законовKontrolle über die ordnungsgemäße Publikation der Gesetze
отраслевое изданиеFachpublikation
отраслевое изданиеFachausgäbe
официальное парламентское изданиеBT-Drs. (Bundestags-Drucksache)
печатное изданиеGedrucktes
печатное изданиеGedruckte
печатное изданиеDruckerzeugnis
печатное издание немецкого бундестагаBT-DRs Drucksachen des Deutschen Bundestages (matecs)
печатное издание немецкого бундестагаBT-Drs (matecs)
подготовлен к изданиюherausgegeben
посмертное изданиеpostume Ausgabe
посмертное изданиеposthume Ausgabe
право издания чрезвычайных постановленийNotverordnungsrecht
право на изданиеVerlagsrecht
правомочие на издание правовых актовRechtsetzungsbefugnis
правомочие на издание правовых нормRechtssetzungsbefugnis
предоставление полномочий правительству на издание правовых предписанийErmächtigung zum Erlass von Rechtsvorschriften (имеющих силу закона)
преступление связанное с печатным изданиемDruckschriftendelikt
принятые во внимание печатные издания, ссылочная литератураin Betracht gezogene Druckschriften (приводимая в описании изобретения)
разрешение на изданиеVerlagslizenz
с точки зрения закона, издание которого желательноde lege ferenda
сигнальное информационное изданиеsignalisierendes Informationsmittel
совокупность правил, связанных с изданием и изменением норм и предписанийVorschriftenwesen (преимущественно административных)
совокупность правовых норм, регулирующих порядок издания и исполнения музыкальных произведенийMusikrecht (часть авторского права)
ссылка на печатное изданиеDruckschriftenhinweis
стереотипное изданиеNachdruck
ходатайство прокурора перед судом об издании приказа на арестHaftbefehlantrag

Get short URL