 |
| Russian | English |
| акции трудового коллектива | employee shares (Alexander Matytsin) |
| исковой коллектив | class (сообщность индивидуальных истцов, объединенных в рамках коллективного иска Traducierto.com) |
| коллектив авторов | composite authors (каждый из которых является самостоятельным автором части работы) |
| коллектив авторов | collective of authors |
| коллектив предприятия | corporate team (Alexander Demidov) |
| работа коллектива авторов | composite work (Право международной торговли On-Line) |
| собрание трудового коллектива | staff meeting (Alexander Demidov) |
| совет трудового коллектива | council of labor collective (калька с русского Leonid Dzhepko) |