крайний – phrases

Terms for subject Law containing крайний | all forms | exact matches only

Russian	English
за исключением крайней необходимости	except in the case of an emergency (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
защита ссылкой на крайнюю необходимость	necessity defence
защита ссылкой на крайнюю необходимость	defence of extreme necessity
и, по крайней мере, с разумной степенью осторожности	and no less than reasonable care (Technical)
крайний север	far north
крайний срок	outside date (Igor Kondrashkin)
крайний срок	peremptory day
крайний срок обжалования	forfeit deadline (Helga Tarasova)
крайняя мера	measure of last resort
крайняя мера наказания	sanction of last resort
крайняя необходимость	extremity
крайняя необходимость	urgent
крайняя необходимость	state of emergency
крайняя необходимость	extreme necessity (причинения меньшего вреда для предотвращения большего вреда)
крайняя нужда	extreme need
крайняя цена	marginal price
наказание, назначаемое в качестве крайней меры	sanction of last resort
районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности	regions of the Extreme North and equivalent areas (Leonid Dzhepko)
случай крайней необходимости	case of emergency
состояние крайнего горя	extreme state of distress (Leonid Dzhepko)
состояние крайнего отчаяния	extreme state of distress (Leonid Dzhepko)
сохранять юридическую силу по крайней мере до конца фискального года, который заканчивается 30 сентября	remain in effect at least until the end of the fiscal year on Sept. 30 (англ. цитата взята из репортажа Fox News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
ссылка ответчика или подсудимого на крайнюю необходимость	plea of necessity
ссылка ответчика на крайнюю необходимость	plea of necessity
ссылка подсудимого на крайнюю необходимость	plea of necessity
утверждать, что действия были совершены в состоянии крайней необходимости	protest necessity
утверждать, что действия были совершены в состоянии крайней необходимости	protest extreme necessity
утверждать, что действия были совершены в состоянии крайней необходимости	protest to extreme necessity
части моря внутри линий, проведённых от одного крайнего выступа территории Великобритании до другого	King's Chambers

Get short URL