 |
| Russian | German |
| механизм травмы | Mechanismus der Verletzung (dolmetscherr) |
| механизм управления | Leitungsmechanismus |
| механизмах защиты прав человека | Mechanismus zum Schutz der Menschenrechte (dolmetscherr) |
| постановления, регламентирующие механизм реализации закона | Ausführungsbestimmungen (Эда) |
| правовой механизм | rechtlicher Mechanismus (dolmetscherr) |
| социально-правовой механизм | sozialer und rechtlicher Mechanismus (z.B. Wahrnehmung der Rechte der Bürger) |
| трансмиссионные механизмы | Transmissionsmechanismen (обычно в теории так называются механизмы, посредством которых реализуется воздействие денежно-кредитной политики на движение производства, занятости и др. показатели хозактивности) |
| ударно-спусковой механизм | Abfeuerungsanlage |