DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing отметка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без отметки на векселе об отказе трассата от акцептаnot to be noted
без отметки на векселе об отказе трассата от акцепта или оплатыnot to be noted
без отметки на векселе об отказе трассата от оплатыnot to be noted
входящая отметка о поступленииincoming stamp
гарантийная отметкаwarranty mark
делать отметкуindorse (на документе)
идентификационная отметкаidentifying mark
имеющий отметку о конфиденциальностиmarked as confidential (sankozh)
направляющая отметкаleading mark
отличительная отметкаdistinctive mark
отметка в водительских правах о нарушении правил дорожного движенияlicence endorsement (antonym (in the UK) – clean driving licence (which shows no endorsements i.e. the driver has not been convicted for any motoring offences): ...offender is convicted of an offence carrying mandatory licence endorsement or disqualification from driving... org.uk, proz.com, cambridge.org bojana)
отметка в водительском удостоверении о нарушении правил дорожного движенияlicence endorsement (antonym (in the UK) – clean driving licence (which shows no endorsements i.e. the driver has not been convicted for any motoring offences): ...offender is convicted of an offence carrying mandatory licence endorsement or disqualification from driving... gov.uk, proz.com, cambridge.org bojana)
отметка в документе предупреждающая подделку ценных бумагcheck
отметка в документе, предупреждающая подделку ценных бумагcheck (знак, номер, подпись)
отметка наибольшего приливаhigh-water mark
отметка о возраженияхnote of objection (недвижимость: изменения в ГК РФ с 01.03.2013г. Leonid Dzhepko)
отметка о продажеnote of sale (snowleopard)
отметка об авторском правеnotice of copyright (на печатном издании)
отметка об уплате налогаtax stamp
отметка уровня водыwater level mark
отметки должностных лицofficial observations (в загранпаспорте ART Vancouver)
отметки о пропискеobservations (из паспорта Республики Армения Oleksandr Spirin)
официальная отметкаofficial mark
сделать отметкуmake a note (ROGER YOUNG)
служебные отметки регистратораservice remarks of the registrar (Semolina)
Страница предназначена для размещения служебных отметокthis page is reserved for official observations (Yevgeniia)
таможенная отметкаcustoms mark