первичный

Terms for subject Law containing первичный | all forms | exact matches only

Russian	English
власть суда присяжных на пересмотр степени повреждения, нанесённой потерпевшей стороне, и увеличении суммы компенсации после того, как первичное расследование было завершено.	additur (mazurov)
законодательство о первичных выборах	primary law
заседание по первичному рассмотрению дела о защите детей	initial child protection conference (Alex_Odeychuk)
заседание по первичному рассмотрению дела о защите детей	ICPC (сокр. от "initial child protection conference" Alex_Odeychuk)
заседание по первичному рассмотрению дела о защите ребёнка	initial child protection conference (Alex_Odeychuk)
источники первичного права	primary sources of law (ВолшебниКК)
итоги заседания по первичному рассмотрению дела о защите детей	outcome of the ICPC (Alex_Odeychuk)
контекст. по месту первичной регистрации	home jurisdiction (графа в выписке из госреестра юрлиц Канады Date of formation in home jurisdiction (Cetificate of Status, Form 32) Максим Солодовник)
Об утверждении унифицированных форм первичной учётной документации по учёту труда и его оплаты	on approval of standardized forms of primary records for employment and remuneration (appm.ru Elina Semykina)
обязательство первичного арендатора	first tenant liability (Vadim Rouminsky)
обязательство первичного арендатора	first tenant's liability (Vadim Rouminsky)
ответственность первичного арендатора	first tenant liability (Vadim Rouminsky)
ответственность первичного арендатора	first tenant's liability (Vadim Rouminsky)
первичная запись сделки	blotter
первичная или основная версия	primary lead
первичная квалификация	primary classification (в коллизионном праве)
первичная организация	primary organization
первичная организация профсоюзов	primary trade union organization
первичная основная версия	primary lead
первичная передача на рассмотрение	initial referral
первичная регистрация	first registration (serrgio)
первичное доказательство	original evidence
первичное доказательство	prime evidence
первичное доказательство	best evidence
первичное доказательство	primary evidence
первичное доказательство	first hand evidence
первичное завладение	first occupation
первичное завладение	original occupation
первичное законодательство	primary legislation (vottaktak)
первичное занятие недвижимости с целью вступления во владение ею	previous entry (поселенцем на публичных землях США)
первичное право	primary law (Snark)
первичное право	original right
первичное приобретение	original acquisition
первичное приобретение	original purchase
первичное приобретение	new acquisition
первичное приобретение	initial acquisition
первичное приобретение собственности	original conveyances (Право международной торговли On-Line)
первичные акции	primary shares (Leonid Dzhepko)
первичные выборы	primary election
первичные документы	primary accounting documents (tajmassaaa:-))
первичные меры регулирования	primary regulatory measures (Leonid Dzhepko)
первичный бойкот	primary boycott (с помощью мирных средств)
первичный вызов	initial call (полиции)
первичный вызов ответчика в суд	initial citation
первичный документ	basic source document (Право международной торговли On-Line)
первичный документ	primary instrument
первичный инструктаж на площадке	initial onsite briefing (Alexander Demidov)
Первичный кредитор	Assignor (в Договоре уступки права требования долга, тот, кто передает свои права на получение суммы обязательства St.Anastasiia)
первичный орган no рассмотрению трудовых споров	primary organ for consideration of labour disputes
первичный посетитель	first-time visitor (Alexander Demidov)
первичный прецедент	seminal case
субститут первичного доказательства	substitutionary evidence
требование предъявления первичных доказательств	best evidence rule
ущерб вследствие первичного ущерба	consequential damage (Vadim Rouminsky)
юнит первичной разработки	Fieldwide Primary Unit (горное право США. См. классификацию в: Нефть, Газ и Право. " 2(38), 2001; стр. 31-33 Leonid Dzhepko)

Get short URL