DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing передаточная надпись | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бланковая передаточная надписьindorsement in blank
бланковая передаточная надписьblank endorsement (An endorsement on a check or negotiable note that names no payee, making it payable to the bearer. Also called endorsement in blank. AHD Alexander Demidov)
бланковая передаточная надписьgeneral indorsement (Право международной торговли On-Line)
бланковая передаточная надписьendorsement in blank
делать передаточную надписьabalienate
именная передаточная надписьspecial indorsement (Право международной торговли On-Line)
именная передаточная надписьspecial endorsement (A special endorsement consists of a signature and a statement identifying the entity to which the check should be paid. Usual wording is "Pay to [the order of] TRANSFEREE NAME." I am of the opinion, the payee of a promissory note, transferred by special endorsement, who may come to the possession of said note again, cannot maintain a... Alexander Demidov)
именная передаточная надписьfull endorsement
именная передаточная надписьendorsement in full
имеющий передаточную надписьendorsed
имеющий передаточную надписьindorsed
индоссат в порядке непрерывного ряда передаточных надписейendorsee in due course
индоссировать делать передаточную надписьindorse (Право международной торговли On-Line)
коносамент с передаточными надписямиendorsed bill of lading (Alexander Demidov)
не снабжённый передаточной надписьюunendorsed
не снабжённый передаточной надписьюunindorsed
непрерывный ряд передаточных надписейcontinuous series of indorsements
непрерывный ряд передаточных надписейcontinuous series of endorsements
передаточная надписьendorse
передаточная надписьindorsement
передаточная надпись, содержащая специальное условиеqualified endorsement
передаточной надписью и вручениемby indorsement and delivery (ines_zk)
передать вексель по передаточной надписиnegotiate a bill of exchange