по части – phrases

Terms for subject Law containing по части | all forms | in specified order only

Russian	English
Акционеры, не полностью оплатившие акции, несут солидарную ответственность по обязательствам Общества в пределах неоплаченной части стоимости принадлежащих им акций	Those shareholders who have not paid for their shares in full are jointly and severally liable for the obligations of the Company to the extent of the unpaid portion of the value of their shares. (Andrew052)
иск по части 20	Part 20 Claim (встречный иск, и некоторые другие виды исков, предъявляемых в соответствии с частью 20 Гражданских процессуальных правил (Civil Procedure Rules) Англии и Уэльса Евгений Тамарченко)
перевозка по частям	partial freight
помощник начальника по административной части	administrative assistant (в подразделениях национальной гвардии)
право администратора наследства вычесть задолженность наследника по закону из причитающейся ему части наследства	administrator's right of retainer
Право получить минимальную часть имущества супруги, гарантированную по закону	right to elect against someone's will (Andy)
распоряжение о выдаче товара со склада или о выдаче части груза по коносаменту	delivery order
соглашение, по которому каждый работник компании получает ежегодно какую-то часть прибыли своей компании в добавление к зарплате	profit sharing
условие в завещании о распоряжении частью наследства, оставшейся после выплаты всех по нему завещательных отказов и удовлетворения иных в связи с ним претензий	residuary clause
часть наследства, достаточная для покрытия долгов по документам за печатью	assets per descent
часть наследства, из которой может быть произведено взыскание по долгам в рамках общего права	legal assets
часть наследства, из которой может быть произведено взыскание по долгам в рамках права справедливости	equitable assets
часть судебной речи по делу о пасквиле, в которой разъясняется, на что намекает пасквилянт	innuendo

Get short URL