посягательство

Terms for subject Law containing посягательство | all forms | exact matches only

Russian	English
воздерживаться от посягательства	refrain from infringement
защита от посягательств	protection against encroachments (sankozh)
наказание за посягательство на власть королевы и её правительства	praemunire (его)
наказание за посягательство на власть короля и его правительства	praemunire
невиновное ошибочное посягательство на владение	innocent trespass (Право международной торговли On-Line)
неприемлемое посягательство на человеческое достоинство и неприкосновенность личности	unacceptable denial of human dignity and integrity (Alex_Odeychuk)
обвинение в посягательстве на права	infringement allegation (sankozh)
обвинительный акт о посягательстве на власть королевы и её правительства	praemunire (его)
оборона от преступного посягательства	defence of crime
общественно опасное посягательство	assault (Lavrin)
общественно-опасное посягательство	socially-dangerous infringement
объект посягательства	object of the offense (Yanamahan)
опасное посягательство	assault
опасное посягательство сексуального характера	sexual assault
поглотившее посягательство	inclusive offence
поглощённое посягательство	included offence
поджог и подобные посягательства	arson and related offences
посягательства, включающие в себя опасность для личности	offences involving danger to the person
посягательства на имущество	Offences against property
посягательства на публичный порядок и благопристойность	offences against public order and decency
посягательства на супружеские права со стороны прелюбодействующего третьего лица	criminal conversation
посягательства против публичной администрации	offences against public administration
посягательства против семьи	offences against the family
посягательство на безопасность	security violation (личную)
посягательство на власть королевы и её правительства	praemunire
посягательство на власть короля и его правительства	praemunire
посягательство на достоинство человеческой личности	offence to human dignity
посягательство на жизнь	infringement on life
посягательство на жизнь и физическую неприкосновенность	violence to life and person
посягательство на личную жизнь	attack on privacy (Andrey Truhachev)
посягательство на неприкосновенность	infringement of inviolability
посягательство на неприкосновенность жилища	interference with home
посягательство на половую неприкосновенность	sexual assault
посягательство на половую свободу	sexual assault
посягательство на половую свободу	indecent assault
посягательство на права	invasion
посягательство на права законодательного органа	legislative offence
посягательство на права и свободы личности	attack on the rights and freedoms of individuals (Alex_Odeychuk)
посягательство на права личности	trespass to the person
посягательство на право	entrenchment on a right
посягательство на суверенитет	offence against sovereignty
посягательство на суверенитет и безопасность	infringement against sovereignty and security
посягательство на супружеские права со стороны прелюбодействующего третьего лица	criminal conversation
посягательство на супружеские права со стороны третьего лица	criminal conversation (Право международной торговли On-Line)
посягательство на супружество	matrimonial offence
посягательство на тайну переписки	interference with correspondence
посягательство на целомудрие	offence against chastity
посягательство на экономические свободы	infringement of economic freedoms (Andrew052)
посягательство сексуального характера	sexual infringement (Andrey Truhachev)
посягательство сексуального характера	sex assault (Andrey Truhachev)
посягательство сексуального характера	sexual attack (Andrey Truhachev)
посягательство сексуального характера	sex attack (Andrey Truhachev)
посягательство сексуального характера	sexual assault
посягательство со стороны полиции	police intrusion
посягательство со стороны федерального правительства	federal encroachment (напр., на права, гарантированные Биллем о правах Alex_Odeychuk)
потерпевший от посягательств	tresspassed (на права Право международной торговли On-Line)
потерпевший от посягательства	trespassed (на лицо, закон, права, принцип)
преступное посягательство	criminal intrusion
преступное посягательство	criminal offence
преступное посягательство	criminal trespass (на лицо, закон, права, принцип)
преступное посягательство	criminal assault (изнасилование или покушение на изнасилование)
преступное посягательство	criminal infringement
преступное посягательство на права законодательного органа	legislative offence
преступное посягательство на супружество	matrimonial offence
продолжающиеся посягательства на права другого лица	continuing trespass (Право международной торговли On-Line)
расследование по делу о посягательстве на внутреннюю безопасность	internal security investigation
самостоятельные посягательства	separate offences
следователь по делу о посягательстве на внутреннюю безопасность	internal security investigator
уголовно наказуемое посягательство	criminal offence
являющийся объектом посягательства	aggressed (I. Havkin)

Get short URL