 |
| Russian | English |
| не в моём стиле | do not match my style (Yeldar Azanbayev) |
| Руководство по применению фирменного стиля | Trademark Style Guide (Kovrigin) |
| ходатайство ответчика о не рассмотрении научной информации судом присяжных в стиле ходатайств в деле Daubert v Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc | Daubert motion (чтобы некомпетентные присяжные не рассматривали научной информации вроде токсичности веществ, влияния радиации и т.д., в чем они не разбираются Slawjanka) |
| чувство стиля | dress sense (ekomarova) |
| шантаж в мафиозном стиле | mafia-style shakedown (Sergei Aprelikov) |