Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing честь | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Ваша честьYour Honour (обращение к судье)
Ваша Честьyour Worship (используется при обращении к судьям и другим официальным лицам в Великобритании (обращение к мировому судье) Doronin)
Ваша честьYour Honor (обращение к судье)
восстановление честиexculpation (Азери)
вред, наносимый чести и достоинству личностиreal injury (Право международной торговли On-Line)
гражданская честьcivic honour
дело честиmatter of honour
защита честиhonor protection
защита честиhonour protection
защита чести, достоинства и деловой репутацииprotection of honor, dignity and business reputation (калька с русского Leonid Dzhepko)
защищать честьvindicate honor
защищать честьvindicate honour
знак честиbadge of honour
иметь честьbe privileged (I was privileged to be there я имел счастье/честь быть там. ORD. not before noun having an opportunity to do something that makes you feel proud Syn: honoured Х We are privileged to welcome you as our speaker this evening. OALD Alexander Demidov)
иск о защите чести, достоинства, деловой репутации и возмещении морального вредаdefamation action (Alex_Odeychuk)
иск о защите чести и достоинстваsuit to defend one's honour and dignity (nyasnaya)
исковое заявление о защите чести и достоинстваcomplaint for defamation of character (townnews.com fddhhdot)
источник честиfount of honour (slitely_mad)
кодекс честиlaw of the honour
кодекс честиlaw of honor
кодекс честиcode of honor
кодекс честиlaw of honour
кодекс честиcode of honour
нанесение ущерба чести и достоинствуdignitary harm (Ivan Pisarev)
подать иск о защите чести и достоинстваfile a defamation action (against ... – на ... / for ... – за ... Alex_Odeychuk)
положение о соблюдении кодекса честиhonesty clause (Анна Ф)
порочить честь, достоинство и деловую репутациюdiscredit honor, dignity and business reputation (В. Бузаков)
преступление против честиcrime against the reputation (Право международной торговли On-Line)
преступление честиHonour crime (bbc.co.uk MariaFmko)
суд честиboard of officers
суд честиcourt of honour
Судебное дело о защите чести и достоинстваa lawsuit on the honour and dignity protection (tavost)
судебный процесс по делу о защите чести, достоинства и деловой репутацииslander suit (частного лица или организации Rust71)
уважение чести и достоинства личностиrespect of the person's honour and dignity (из перевода УПК РФ wipo.int linkin64)
умышленное унижение чести и достоинстваintentional denigration of honour and dignity

Get short URL