 |
| Russian | English |
| в обмен на финансовую помощь | in lieu of financial assistance (англ. цитата приводится из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| главный источник помощи | main source of aid (CNN Alex_Odeychuk) |
| добиваться подчинения при помощи угроз | bully (Alex_Odeychuk) |
| зависимый от помощи извне | dependent on external help (Alex_Odeychuk) |
| обращаться с просьбой о предоставлении иностранной помощи | ask for foreign help (Alex_Odeychuk) |
| получить помощь от | obtain the help of (Alex_Odeychuk) |
| помощь в сфере безопасности | security assistance (Alex_Odeychuk) |
| прийти на помощь во время войны | come to the aid during the war (of ... – кому именно  britannica.com Alex_Odeychuk) |
| угрожать прекращением предоставления помощи | threaten to cut off aid (to ... – кому-либо // CNN Alex_Odeychuk) |