DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign policy containing сотрудничество | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть незаинтересованным в международном сотрудничествеbe uninterested in international cooperation (New York Times Alex_Odeychuk)
внешнеполитическое сотрудничествоforeign policy cooperation (Alex_Odeychuk)
исключить возможность сотрудничестваhave ruled out cooperation (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
китайско-саудовское сотрудничествоSino-Saudi cooperation (Alex_Odeychuk)
китайско-саудовское стратегическое сотрудничествоSino-Saudi strategic cooperation (Alex_Odeychuk)
наносить серьёзный ущерб сотрудничествуhave a serious negative impact on co-operation (Foreign Minister said the move would have a serious negative impact on co-operation between the two countries – Министр иностранных дел заявил, что этот шаг нанесет серьезный ущерб сотрудничеству между обеими странами; англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
население государств-участников Совет сотрудничества арабских государств Персидского заливаGCC population (Reuters Alex_Odeychuk)
рамочный документ о военном сотрудничествеframework document on military cooperation (New York Post Alex_Odeychuk)
Саммит глав государств Шанхайской организации сотрудничестваShanghai Cooperation Organization Heads of State Summit (amorgen)
Совет стратегического сотрудничестваStrategic Cooperation Council (Alex_Odeychuk)
сотрудничество в торгово-экономической сфереco-operation in business and trade (англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
сотрудничество по Афганистануcooperation over Afghanistan
сотрудничество по проектам разработки ракет большой дальностиcooperation on long-range missile development projects (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
сотрудничество правоохранительных органовlaw enforcement collaboration (thehill.com Alex_Odeychuk)
турецко-израильское сотрудничествоTurkish-Israeli cooperation (Alex_Odeychuk)
Управление по международному взаимодействию и сотрудничеству ТурцииTurkish Cooperation and Coordination Agency (CNN Alex_Odeychuk)
усиление сотрудничества в области безопасности со странами регионаenhanced security cooperation with regional players (Alex_Odeychuk)