union – phrases

Terms for subject Labor law containing union | all forms | exact matches only

English	Russian
air transportation union	профсоюз работников авиационного транспорта (CNN Alex_Odeychuk)
All-China Federation of Trade Unions	Всекитайская федерация профессиональных союзов (Alex_Odeychuk)
bargain with a union representing workers	вести коллективные переговоры с профсоюзом, представляющим интересы работников (Washington Post Alex_Odeychuk)
consideration of the reasoned opinion of the elected trade union body	учёт мотивированного мнения выборного профсоюзного органа
disputes between unions and corporate management	коллективные трудовые споры (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
disputes between unions and corporate management	споры между профсоюзами и администрацией предприятий (Washington Post Alex_Odeychuk)
General Confederation of Trade Unions	Всеобщая конфедерация профсоюзов (spielbrecher)
General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions	Генеральный секретарь Международной конфедерации свободных профсоюзов (denghu)
General Secretary of the trade union advisory committee to the Organisation for Economic Co-operation and Development	Генеральный секретарь профсоюзного консультативного комитета при Организации экономического сотрудничества и развития (denghu)
ground transportation union	профсоюз работников наземного транспорта (CNN Alex_Odeychuk)
join a trade union	вступать в профсоюз
meeting with union representatives	встреча с представителями профсоюза (CNN Alex_Odeychuk)
Netherlands Trade Union Confederation	Конфедерация профсоюзов Нидерландов (Alex_Odeychuk)
prior consent of the superior trade union body	предварительное согласие вышестоящего профсоюзного органа
refused to bargain with a union representing workers	отказаться от ведения коллективных переговорах с профсоюзом, представляющим интересы работников (Washington Post Alex_Odeychuk)
shop-floor union organisation	первичная профсоюзная организация
single-union agreement	соглашение о едином профсоюзе (коллективный договор на предприятии, предусматривающий представление интересов работников только одним, единым для всех работников профсоюзом алешаBG)
trade union amalgamation	объединение профсоюзов
trade union confederation	конфедерация профсоюзов (Alex_Odeychuk)
trade union's reasoned opinion	мотивированное мнение профсоюза (AE: trade union's substantiated opinion@)
union agreement	коллективный договор (Simplyoleg)
union leadership	руководство профсоюзов (Washington Post Alex_Odeychuk)
union representing workers	профсоюз, представляющий интересы работников (Washington Post; a ~ Alex_Odeychuk)

Get short URL