English | Russian |
do a few chores | сделать кое-какие дела (Sorry I didn't call right back, I had to do a few chores in the backyard. ART Vancouver) |
do basic maintenance | поддерживать в исправном состоянии (выполнять основные работы: "So they collected rents for all these years and didn't do basic maintenance? Where did the money go and who was responsible?" "They did do basic maintenance; they replaced our finger dock with a new one about 6 years ago now." (Reddit) ART Vancouver) |
do everything right | выполнить всё, как полагается (We've played by the rules, we've done everything right. ART Vancouver) |
do everything right | сделать всё, как положено (We've played by the rules, we've done everything right. ART Vancouver) |
do everything we possibly can | сделать всё, что в наших силах (We're going to do everything we possibly can in this situation. ART Vancouver) |
how does he look? | как он выглядит? (о знакомом человеке, напр., перенёсшем болезнь Юрий Гомон) |
that does not concern me | это меня не касается |
this does not make any sense | концы с концами не сходятся (ART Vancouver) |