 |
| English | Russian |
| be set to | должен (о назначенном сроке чего-л.: Just days before a massive search for the creature is set to commence, the fourth Loch Ness Monster sighting of 2023 has been added to the official register of reports. -- Всего за несколько дней до назначенной даты начала масштабных поисковых работ ...  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| set a standard | задать эталон (By creating Sherlock Holmes, Conan Doyle set the standard for the detective genre. – задал эталон детективного жанра ART Vancouver) |
| set a standard | создать эталон (By creating Sherlock Holmes, Conan Doyle set the standard for the detective genre. He had set a standard to which other authors could only aspire. – задал эталон детективного жанра ART Vancouver) |
| set off on a journey | отправиться в путешествие (Realizing their lives were in a rut, in 2014 they decided to do something wild, putting away all of their possessions into storage, postponing their planned wedding, and setting off on a journey to tour Europe in their camper van. mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| set the scene | создавать условия (for ... – для ...: The book sets the scene for a deeper understanding of the subject for readers. — Книга создает условия для более глубокого понимания темы читателями. Stas-Soleil) |
| set the standard | создать эталон (for – чего-либо (о человеке) ART Vancouver) |
| set up shop | выбрать местом своей деятельности (Many tech companies have chosen to set up shop in smaller cities to lower their operating costs. ART Vancouver) |